Meteorologische Beobachtungen. 259 
sind durch Curven (Tafeln II—IV) graphisch dargestellt worden und veranschaulichen den täglichen Gang 
dieser Elemente in den einzelnen Monaten. 
The Brothers. Die von dieser Station gewonnenen Beobachtungsresultate sind in den Tabellen 9—17 
32—39, 48, 49 und den Tafeln II—IV enthalten und bedürfen nur betreffs der Temperatur- und Feuchtig- 
keitsangaben eines Commentars. Trotzdem die Ventilation der Thermometer- (und Thermographen-)Hütte 
in Folge der fast continuirlich herrschenden nördlichen Winde eine sehr ausgiebige war, machte sich 
ausser der schon in der Einleitung erwähnten directen Bestrahlung noch ein Übelstand geltend, dem nur 
durch sehr hohe Aufstellung der Instrumente abzuhelfen gewesen wäre, d.i. die Vorwärmung der Luft 
durch den erhitzten Boden und den aufgewirbelten heissen Sand. Bei Errichtung der Station war diesem 
Bedenken kein Raum gegeben worden, da die Kleinheit des Eilandes vermuthen liess, dass — bei Wind — 
die Luft nicht Zeit haben werde, sich durch die Ausstrahlung des Bodens merklich zu erwärmen. 
Beim Betrachten der Curven des täglichen Ganges der Temperatur in den Frühlings- und Sommer- 
monaten (Tafel IV) wird man jedoch sofort die Grösse dieses Einflusses gewahr, besonders wenn sich 
in den Nachmittagsstunden die Einwirkung der Bestrahlungen durch die Sonne und den Boden summirten. 
Inwieweit dieser Temperaturcurven-Anstieg thatsächlicher Temperaturzunahme, und wieviel davon den 
eben genannten Einflüssen zuzuschreiben ist, wird erst erwiesen werden können, wenn von The Brothers 
in grösserer Installirungshöhe und in den Verhältnissen angepasster Beschirmung angestellte Comparativ- 
Beobachtungen vorliegen werden. Da sonach die vom Thermo- und Hydrographen gewonnenen stünd- 
lichen Aufzeichnungen wohl nur für die Nachtstunden — etwa von 8" p. bis S" a. — der Wahrheit annähernd 
entsprechen dürften, wurden dieselben nicht in extenso publicirt, sondern blos eine Zusammenstellung der 
Monatsmittelwerthe in Tabelle 49 und Tafel IV gebracht. Hiebei sind schon die in den Curven augenfällig 
aufgetretenen Bestrahlungseinflüsse durch graphische Interpolation in den einzelnen Tagescurven beseitigt 
und in den Curven (Taf. IV) sind die Originalangaben des Thermographen voll ausgezogen, die inter- 
polirten Stundenwerthe durch punktirte Linien angegeben worden. 
Die Curven des täglichen Ganges der relativen Feuchtigkeit sind mit denen der Temperatur zusammen 
gezeichnet worden, um die Reciprocität beider Grössen deutlich hervortreten zu lassen. 
Bei der Berechnung des Dunstdruckes wurde der Wunsch rege, einen Registrirapparat zu besitzen, 
der Temperatur und Feuchtigkeit auf derselben Walze — womöglieh auf demselben Papierblatte — ver- 
zeichnet. Da bei den Apparaten mit Wochenblättern eine Ungenauigkeit von +10" — entspricht O3 mm 
Abscissenlänge — in der Zeiteinstellung kaum zu vermeiden ist, so kann sich leicht bei Anwendung von 
zwei getrennten Apparaten eine relative Verschiebung der zusammengehörigen Curvenblätter um mehr als 
eine Viertelstunde ergeben. Bei den oft sehr raschen Änderungen des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft — bis 
zu 25"/, in 10 Minuten — involvirt nun eine solche Verschiebung nicht nur grobe Fehler in der Berech- 
nung des Dunstdruckes, sondern sie lässt auch oft gar nicht mehr deutlich die sonst augenfällige 
Zusammengehörigkeit solcher Feuchtigkeitsänderungen mit gleichzeitigen Temperaturschwankungen 
erkennen. 
Um nicht der für eine spätere Zeit vorbehaltenen Resumirung des ganzen Beobachtungsmateriales 
vorzugreifen, sei hier nur auf das Vorherrschen nördlicher Winde hingewiesen, welche nur dann südlichen 
weichen, wenn ein Depressionsgebiet über oder nahe der Insel vorbeizieht. 
Das Klima steht ganz unter dem Einflusse der benachbarten Festländer, nur in den Temperatur- 
extremen macht sich schon stark der mildernde Einfluss der umliegenden Wassermasse geltend. 
Koseir. Die in den Tabellen 18—23 niedergelegten Beobachtungsresultate dieser Station zeigen 
grosse Lücken in den Angaben der Feuchtigkeit, weil leider öfters längere Zeit hindurch das Benetzen der 
Umhüllung des feuchten Thermometers verabsäumt worden ist. Der geringen Verlässlichkeit der Wind- 
stärkeangaben wurde schon in der einleitenden Beschreibung der Station Erwähnung gethan; die Bezeich- 
nung 0O—1 wurde dann angewendet, wenn im Beobachtungsmanuale zwar eine Windrichtung angegeben, 
aber als Windstärke »Calm« notirt gefunden wurde. 
