400 Josef Luksch, 
Der Luftdruck ist nach einem, im chemisch-physikalischen Laboratorium installirten Quecksilber- 
barometer, welches 2 m über dem Wasserniveau angebracht war, verzeichnet. Die Daten über die Luft- 
temperatur und den Barometerstand erscheinen bereits corrigirt eingetragen. 
Dte letzte Columne »Anmerkung« enthält Aufzeichnungen, welche einige Orientirung über die, 
während der Beobachtungszeit vorgekommenen Zwischenfälle, Instrumentenverluste etc. gewähren, endlich 
Angabe, wo Durchsichtigkeits-Beobachtungen und Wellenmessungen vorgenommen wurden. 
a) Die Seetemperatur. 
Für die Beobachtung der Temperatur des Seewassers standen der Expedition neben einer aus- 
reichenden Anzahl gewöhnlicher, gut verglichener Thermometer noch weiter zur Verfügung: 
19 Maximum- und Minimum-Tiefseethermometer nach Negretti & Zambras und nach Miller Casella’s 
Construction, 
6 Tiefseethermometer, System Negretti & Zambra, eingerichtet auf Umkehrung mittels Schraube und 
2 Pinselthermometer nach Baudin. 
Die grosse Anzahl von Tiefseethermometern erschien in Anbetracht der Entfernung des Unter- 
suchungsgebietes und des Umstandes, dass ein sich im Verlaufe der Expedition eventuell einstellender 
Bedarf nicht zu decken gewesen wäre, gerechtfertigt. Da die kaiserliche Akademie der Wissenschaften 
mir die Wahl des Systems vollkommen freistellte, so mag die überwiegende Anzahl von Maximum- 
und Minimum-Instrumenten darauf hindeuten, dass ich diese Thermometer jenen mit Umkehrung 
durch eine Schraube vorziehe. In der That ist dem so. Ohne die Vortheile der letztgenannten Thermo- 
meter zu verkennen, muss dennoch auf Grund einer längeren Erfahrung zugegeben werden, dass sie 
nicht jene absolute Sicherheit bieten, um das erstgenannte System vollkommen ersetzen zu können 
und so vorzüglich sie sich als Control-Instrumente eignen, glaube ich ihre alleinige Verwendung min- 
destens im Allgemeinen nicht empfehlenswerther hinstellen zu können, als jene des Maximum- und 
Minimum-Systems. In verschiedenen Berichten! an die kaiserliche Akademie der Wissenschaften habe 
ich schon dieser Anschauung Ausdruck gegeben und bereits im Jahre 1877 in einer kleinen Schrift: 
Über Negretti und Zambra’s Tiefsee-Thermometer? auf die schwierige Handhabung der gedachten Umkehr- 
thermometer bei Seegang, Wind und Strömung aufmerksam gemacht, sowie weiter angedeutet, dass 
diesen Instrumenten betreffs ihrer richtigen Functionirung kritische Aufmerksamkeit geschenkt werden 
müsse. Die Möglichkeit des Umkippens noch vor dem Aufholen in Folge des Seeganges oder in Folge eines 
stärkeren Stromes, die Hinderung der richtigen Functionirung der Schraube in Folge eines in die 
Schraube gelangten Hindernisses — Seetang, von Bord aus in die See gelangtes Werk etc. — welches 
die Functionirung der Schraube ganz oder theilweise hindern kann, das Abreissen des Quecksilberfadens 
an der nicht richtigen Stelle sind meist schwer zu behebende und was noch mehr in das Gewicht 
fällt, mitunter nicht zu constatirende Mängel. Dass ich in diesem Urtheile nicht vereinzelt dastehe, 
ergibt eine jüngst erschienene Relation über die physikalichen Untersuchungen in der Faroer-Rinne,? 
in welcher Relation den Maximum- und Minimum-Thermometern das Wort gesprochen und die Ver- 
wendung der Schraube zum Zwecke des Umkippens bei Tiefseethermometern als bedenklich hinge- 
stellt wird. 
1 Sitzungsbericht der mathem.-naturw. Classe vom 9. October 1890; Vorbericht an die kais. Akademie über die Expedition 
1892 von J. Luksch, publicirt in den Sitzungsberichten, Bd. CI, Abth. I, October 1892, S.8 und 9; Sitzungsber. d. kais. Akad. 
Bd. CII, Abth. I, October 1893, S. 15 etc. 
2 Vergl. Über Negretti u. Zambra’s Tiefsee-Thermometer, mitgetheilt von den Prof. J. Wolfund J. Luksch. (Mittheilungen aus 
dem Gebiete des Seewesens, 1877.) 
„ 5 Vergl. Capt. W. U. Moore R.N.H.M.S. »Research«. Physical Conditions of water of the Faeroe Channel. Hydrographic 
Department. London Admiralty. London 1896. 
