( 273 ) 
quantité donnée de travail mécanique peut développer con- 
stamment une méme quantité de chaleur, el réciproquement 
si une méme quantité de chaleur est susceptible de produire 
la méme quantité de travail mécanique. 
QUATRIÈME QUESTION. 
» On demande si le principe de Joule est applicable aux 
effets de la poudre dans les bouches à feu. Dans la négative 
ou dans l'affirmative, déterminer les conditions des mouve- 
ments des gaz produits par la déflagration de la poudre 
dans l'âme des bouches à feu et, subsidiairement, dans 
d'autres circonstances. | 
» ART. 2. Le prix du concours pour la première et la 
troisième question sera de quinze cents francs ; le prix pour 
la deuxième et pour la quatrième sera de mille francs. 
» ART.s5. Les concurrents adresseront leurs ouvrages 
au Département de l’intérieur avant le 20 septembre 1862, 
» ART. 4. Le jugement du concours se fera conformé- 
ment aux dispositions qui régissent les concours pour les 
prix quinquennaux établis par l'arrêté royal du 6 juillet 
1851. 
» Arr. 5. Notre Ministre de l’intérieur est chargé de 
exécution du présent arrêté. 
» Donné à Laeken, le 51 mai 1860. 
» LÉOPOLD. 
» Par le Roi : 
» Le Ministre de l'Intérieur, 
» CHARLES ROGIER. » 
