(515) 
le Cirsium paluslri-oleraceum que Schiede fit connaître 
le premier et qui fut ensuite décrit successivement par 
Nœgeli, Grenier, Godron et d’autres; tandis que le Cir- 
sium palustre, fécondé à son tour par le Cirsium olera- 
ceum, engendre le Cirsium recedens Koch, ou oleraceo- 
palustre Nœg., qui fait l’objet de la note de M. AIf. 
Wesmael. Il va sans dire que ces deux hybrides peuvent, 
de leur côté, devenir la souche d’une série d’hybrides se- 
condaires. | 
Pas plus que d’autres produits de lhybridation, Île 
Cirsium oleraceo-palustre n’a de fixité absolue dans ses 
formes. Elles varient selon que la plante réunit, dans 
une proportion à peu près égale, les traits caractéristiques 
de chacun des parents, on qu’elle se rapproche davan- 
tage de l’un ou de l’autre. On sait que ces oscillations 
sont attribuées par M. Grenier à l'inégalité d'action du 
pollen sur les ovules des porte-graines. 
_ Si l'on examine sous ce rapport la plante recueillie et 
décrite par M. Wesmael, on y remarquesans peine, comme 
l'auteur l'indique avec raison, une prédominance évi- 
dente du type paternel, ou du Cirsium oleraceum. Koch a 
fait la même observation (1) pour les individus qu’il avait 
sous les yeux. Il en résulte que, d'après les vues de M. Gre- 
nier, l’hybride dont il s’agit devrait être appelé Cirsium 
super-oleraceo-palustre, la dénomination de Schiede sup- 
posant plutôt un état strictement intermédiaire. 
Cette plante n'avait pas encore été signalée en Bel- 
gique. M. AIf. Wesmael l’a trouvée dans les prairies spon- 
gieuses des environs de Peuthy, près de Vilvorde. L’au- 
(1) Synop. flor. Germ., 5"° édition, 5 vol., page 1000. 
