( 978 ) | 
vers une plante que nous avons considérée comme hy- 
bride, et ayant pour ascendants les deux espèces précéden- 
tes. Nous reconnûmes tout de suite la prépondérance du 
C. oleraceum , qui, bien certainement, avait servi de père; 
toutefois, l’hybride s’en écarte par la décurrence des feuilles 
sur une étendue variable, en comparant entre eux les di- 
vers entre-nœuds, ainsi que par les calathides, qui sont 
de moitié plus petites. Notre plante se rapproche du C. pa- 
lustre par la décurrence des feuilles, par la nervure des 
écailles du péricline qui est blanche (1), et par les feuilles 
florales, qui sont d’un vert foncé et beaucoup plus étroites 
que dans le C. oleraceum. 
Voici la description de l’hybride à laquelle nous don- 
nons , avec Nâgeli, le nom de C. oleraceo-palustre. 
Plante atteignant environ soixante à soixante et dix cen- 
timètres. Calathides portées sur des pédoneules de huit 
à dix millimètres , réunies au nombre de cinq à huit au 
sommet de la tige en corymbe. Feuilles florales décurrentes 
beaucoup plus longues que les calathides, vertes, jamais 
décolorées comme dans le C. oleraceum. Péricline ovoiïde, 
atteignant environ treize millimètres jusqu’à son rétrécis- 
sement. Écailles extérieures lancéolées-aiguës , searieuses | 
vers leur moitié inférieure, aranéeuses, terminées par une 
épine plus ou moins étalée, pourvues sur le dos et sous Île 
sommet d'une nervure saillante blanche ; écailles inté- 
rieures linéaires, scarieuses sur les bords et au sommet, 
mutiques. Corolles jaunâtres. Anthères de certaines cala- 
thides violettes, d’autres jaunâtres. Feuilles beaucoup plus 
épaisses que dans le C. oleraceum, d'un vert sombre à la 
LS 
(1) Cette nervure a noirci par la dessiccation. 
