cxux 



toutefois n'est vénéneuse que lorsque le printemps est pluvieux. 

 Ce miel a une odeur et une couleur étranges qui le rendent 

 facile à reconnaître et souvent une partie seulement du gâteau 

 est vénéneuse. Le miel du pays des Saumiens, dit-il encore, est 

 récolté sur le rhododendron dont les montagnes sont tapissées 

 et il rend insensés ceux qui en mangent, aussi les Saumiens, 

 quoique payant aux Romains un large tribu de cire, ont garde 

 de leur vendre du miel. En Perse aussi, dit l'auteur, on trouve 

 du miel vénéneux. Il faut donc que cette circonstance soit 

 extrêmement fréquente. Pline indique contre ce poison divers 

 remèdes, tels que du vin mêlé de miel et le suc de diverses 

 plantes. 



Aristote et Dioscoride parlent aussi de ce miel vénéneux ; 

 mais l'observation la plus importante qui nous soit rapportée 

 par les anciens se lit dans l'Anabasis de Xénophon (1) où cet 

 auteur raconte qu'une multitude de soldats de l'armée faillirent 

 être empoisonnés par du miel, sauvage ou non, durant la marche 

 sur Trébizonde : 



« Les Grecs, dit-il, trouvèrent beaucoup de villages abon- 

 » damment remplis de vivres, et y cantonnèrent. Ils n'y ren- 

 » contrèrent rien qui les étonnât , si ce n'est qu'il y avait 

 » beaucoup de ruches, que tous les soldats qui mangèrent des 

 » gâteaux de miel eurent le transport au cerveau, vomirent, 

 » furent purgés, et qu'aucun d'eux ne pouvait se tenir sur ses 

 » jambes. Ceux qui n'en avaient que goûté avaient l'air de gens 

 » plongés dans l'ivresse. Ceux qui en avaient pris davantage 

 n ressemblaient, les uns à des furieux, les autres à des mou- 

 » rants. On voyait des soldats étendus sur la terre comme après 

 » une défaite : la même consternation y régnait. Personne, néan- 

 » moins, n'en mourut, et le transport cessa le lendemain, à peu 

 » près à la même heure où il avait pris la veille. Le troisième 

 » et le quatrième jour ils se levèrent fatigués ainsi que des 

 » malades qui ont usé d'un remède violent. » 



(1) Livre VI, chap. vin. 



