AVIS IMPORTANT 



Toutes les mesures de longueur des insectes décrits dans cet 

 ouvrage sont prises depuis le front jusqu'à l'extrémité du 

 deuxième segment abdominal. Nous avons trouvé cette manière 

 de mesurer les Vespides plus exacte que celle qui consiste à 

 prendre leur longueur totale, parce qu'elle élude les chances 

 d'erreur qui naissent de la rétractilité des derniers anneaux. 



Les espèces dont le nom spécifique est suivi d'un point 

 d'exclamation, ont été décrites sur les types étiquetés par les 

 auteurs mêmes. 



La partie spéciale de cet ouvrage a paru de 1853 à 185S. 

 La partie générale n'a vu le jour qu'en 1857 et I8S8. 



