Î44 Vespa. 



Gmel. V. bicoior. Edit. Linn. i. 2750. 40. 

 Oliv. V. bicoior. Encycl. Meth. vi. 680. 53, 

 Lep. St.-Farg. V. bicoior. Hymen, i. 512. 



$. Long. 16 mill. ; env. ok mill. 



Fem. Chaperon à peine échancré. Insecte jaune clair : bord 

 interne des mandibules, dessus des antennes , disque du méso- 

 thorax, et souvent la base du deuxième segment de l'abdomen, 

 noirs. (Selon Fabricius, certains individus auraient aussi l'anus 

 de couleur noire.) Ailes un peu ferrugineuses. 



Habite : La Chine et les Indes Orientales. (Musée de 

 Paris, etc.) 



b. Abdomen noir ou brun, tous les segments bordés de jaune. 



26. V. Velutina, Lepel. 



Nigra velutina; clypeo flavo; abdominis segmentis flavo limbatis , ultimis flavis ; pedibus 

 nigris, tarsis flavis; alis fuscescentibus, aureo nitenlibus. 



Syn. Lep. St-Farg. Vespa velutina. Hymen. i c 507. k. 

 Ç. Long. 18 mill.; env. &2 mill. 



Fem. Chaperon coupé presque droit. Insecte noir, velouté et 

 velu; front, chaperon, mandibules et côtés de la tête, orangés; 

 bord interne des mandibules, noir. Antennes ferrugineuses, 

 noires en dessus. Ecaille brune. Premier segment de l'abdomen 

 bordé d'un cordon de jaune vif; le second et le troisième d'un 

 cordon de jaune ferrugineux , celui du troisième s'élargissant 

 irrégulièrement de chaque côté aux angles latéraux du segment; 

 quatrième segment jaune, un peu échancré de noir à la base; le 

 cinquième brun, liseré de ferrugineux ou de jaune; anus ferru- 

 gineux. En dessous, deuxième et troisième segments portant 

 une large bordure jaune, échancrée au milieu, les trois suivants 

 bruns, un peu bordés de ferrugineux. Pattes noires, tarses 

 jaunes, tibias de la première paire jaunes au côté interne. Ailes 

 d'un brun roussâtre transparent. (Chine.) 



La var. de Java a le prothorax bordé de roux antérieurement 



