ORIGINES DES SCIENCES NATURELLES. 103 
Pomatias. — Helix {permultae species). — Escargot. 
Prêstèr ou Prêsthès. — Coluber prester L. — Vipère noire. 
Prox (jeune Biche), actuell. subdivision du genre Cervus. — Cerf. 
Psèn. — Cynips psenes L. — Cynips des fruits et des galles. 
Ptynx (Oiseau de proie nocturne), actuell. genre de la famille des Stri- 
gidés. 
Pyrrhocorax. — Tetrao lagopus L. — Perdrix de neige. 
Rhinocerôs. — Rhinoceros indicus L. — Rhinoceros. 
Salanx | Poisson inconnu), actuell. genre de la fam. des Scopelini. 
Scnips ou Cnips (1), actuell. genre d'Hyménoptères, Cynips psenes L. 
Scôlex (ver inconnu), actuell. genre de vers Cestoidés. 
Scolopax. — Scolopax rusticola. — Bécasse. 
Scôps. — Strix scops L. — Chouette. 
Seleucidès. — Turdus roseus L. — Merle rose. 
Sèps (Reptile inconnu), an Lacerta chalcides L.? 
Solèn /Mollusque indéterminé), actuell. genre des Solénacés. 
Spalax ou Aspalax. — Talpa vulgaris L. — Taupe. 
Sphèx. — Vespa vulgaris L. — Guëpe. 
Strepsiceros ou Addax. — Antilope addax Lichtenst. — Gazelle de 
Nubie. 
Synodous ou Synodôn, actuell. genre de la famille des Coracinés. — 
Dentale. 
Sys ou Hys (2). — Sus scropha L. — Porc. 
Taôn ou Taôs. — Pavo cristatus L. — Paon (3). 
Tetraôn ou Tetrax. — Tetrao tetrax L. (pléonasme). — Coq de Bruyère. 
Thôs.— Canis aureus L. — Chacal. 
Tragopan. — Penelope satyra Gmelin. — Faisan cornu. 
Thrips {Ver qui ronge le bois), actuell. genre d’Insectes Thysanoptères. 
Tigris. — Felis tigris L. — Tigre. 
Trichias, actuell. genre de Crustacés et de Mollusques (4). 
Triorchès. — Falco buteo L.— Buse. 
. (1) Il est difficile de savoir quel était l’insecte appelé Cnips par les an- 
ciens; Aristote se borne à dire qu’il était attiré par le miel” Néons que 
ce mot a été altéré par les modernes lesquels écrivent Cynips le nom 
d'un genre d'Hyménoptères qui déposent leurs larves dans les feuilles des 
Chènes, des Rosiers et autres arbres et arbrisseaux. 
(2) Il était d'usage dans la langue latine de changer l’# des mots grecs 
en y; aussi ne comprend-on es pourquoi les anciens écrivains romains 
n’ont pas observé cette règle dans la transcription des mots cs (Porc), môs 
(Rat), aupxwx (Myrène), qu'ils auraient dû écrire sys, mys, myraena et non 
sus,mus et muraena. Les auteurs modernes se sont conformés à cette règle 
dans la formation des noms Arctomys, Lagomys, Chiromys, Dactylo- 
mys, etc. 
(3) La permutation du substantif grec Taôn en Paon, c'est-à-dire d’une 
dentale en labiale est un fait assez rare. 
(4) D’après Cuvier, le Trichias est la Feinte, Clupea ficta Lacép., ou 
peut-être la Sardine, Clupea sardina Cuv. 
