ORIGINES DES SCIENCES NATURELLES. 107 
Ibis. — Ibis religiosa L. — Ibis d'Égypte, animal sacré. 
Ibis melaena. — Ibix falcinellus Wagl. — Ibis noir d'Égypte. 
Ictis. — Mustela foina L. — Fouine. 
Joulis (Poisson inconnu), actuell. genre de Poissons Labridés, et genre do 
Myriapodes. 
Jynx. — Yunx ou mieux Jynx torquilla L. — Torcol. 
Lamia. — Squalus carcharias L. — Requin. 
Lampyris. — Lampyris noctiluca, splendidula et italica L. — Ver luisant 
et Luciole. 
Lepas. — Lepas (multae species). — Patelle. 
Lyra. — Trigla lyra L.— Lyre. 
Maena ou Maenis. — Sparus maena L. (défaut d'accord). — Mendole. 
Maia. — Cancer pagurus L. — Cräbe. 
Maltha ou Prestis (Poisson marin inconnu), actuell. genre de Lophidés. 
Mantichora ou Martichoras (animal fabuleux), nom donné par les ento- 
mologistes à un genre d’Insectes de la Cafrerie. 
Meleagris. — Numida meleagris L. — Peintade. 
Melitta. — Apis mellifica L. — Abeille. 
Molyris ({nsecte inconnu), actuell. genre de Coléoptères. 
Mygalè. — Sorex araneus Schreb. — Musaraigne. 
Mylabris. — Mylabris (multa genera). — Blatte. 
Myraena ou Smyraena. — Muraena helena L. — Murène (1). 
Narcê ou Narcinè. — Torpedo narce Risso. — Torpille. 
Netta. — Anas boscas L. — Canard. 
Nérèis (personnage fabuleux), actuell. nom d’un genre de Vers. 
Nycteris (2). — Chiroptera (multa genera). — Chauve-Souris. 
Œnanthe (Oiseau inconnu), actuell. nom d’un genre de Sylvidés. 
Ortalis (Oiseau inconnu), actuell. nom d’un genre de Cracidés. 
Ortygometra (Chef des Cailles), actuell. genre des Rallidés. 
Otis. — Otis tarda L. — Outarde. 
Ourax, femelle du Tetrao urogallus L. — Coq de Bruyère. 
Ozaena ou Ozolis (Mollusque puant), actuell. genre de Mollusques et de 
Coléoptères. 
Panthèra, Panthèr ou Pardalis. — Felix pardus L. — Panthère. 
Pélamys ou Pêlamis. — Thynnus vulgaris L. — Thon. 
Pelia ou Pelias. — Columba palumba L. — Pigeon ramier. 
Pelôris (Huître monstrueuse), actuell. nom d'un genre d'Ostracés (3). 
(1) On devrait écrire My-raena et Myrène, attendu que l’# se change 
en y dans la transcription latine. C’est du reste ce qu'avait bien compris 
Lacépede lorsqu'il a créé les genres Myraenophis et Myraenopsis. 
(2) Il est de règle que la diphthongue grecque ei se change en à dans la 
transcription latine : d’où il suit qu’il ne faut pas écrire Cheiroptère, mais 
bien Chiroptère. Du reste il est bien connu qu’on écrit chirurgie, chiro- 
mancie, et non cheirurgie, cheiromancie 
(3) Les botanistes appellent pélorie la déformation de certaines fleurs 
qui, habituellement irrégulières, deviennent régulières, ainsi qu’on l’ob- 
serve notamment dans les fleurs de Linaria. 
