ORIGINES DES SCIENCES NATURELLES. 109 
Sciaena. — Sciaena aquila Cuv. Valenc. — Aigle de mer ou Maigre. 
Sciaena. — Umbrina vulgaris Cuv. Valenc. — Ombrine. 
Scolopendra. — Scolopendra cingulata Latr. — Scolopendre. 
Scorpis ou Scorpaena (Poisson inconnu), actuell. genre de Poisson Acan- 
thoptérygiens à tête hérissée d’épines. 
Selènê (Poisson inconnu), actuell. genre de Scombridés. 
Sépia, — Sepia officinalis L. — Seiche. 
Sépedôn (Serpent inconnu), actuell. genre de Vipéridés. 
Sètis (Teigne de la laine, plurima genera), actuell. genre de Lépidop- 
tères. 
Sirèn (Animal fabuleux à tête de femme et queue de poisson), actuell- 
genre de Batraciens d'Amérique (1). 
Sitta ou Sittê, actuell. genre de Sertidés. 
Smaris. — Sparus smaris L.— Picarel. 
Sphinx (Monstre fabuleux), actuell. genre de Lépidoptères. 
Sphyraena (Monstre indéterminé), actuell. genre de Poissons Sphyrénidés. 
Spina ou Spriza. — Fringillus coelebs L. — Pinson. 
Spongia. — Spongia (plurimae species). — Éponges. 
Strinx (2). — Strix flammea L. — Effraie. 
Sycalis. — Motacilla ficedula L. — Bec-Figue. 
Sycalis. — Muscicapa atricapilla Gmel. — Gobe-Mouche. 
Synagris ou Synodon. — Sparus vittatus Bloch. — Spare rayé. 
Synodontis ou Synodon, actuell. genre des Siluridés. 
Taenia. — Taenia solium L. (défaut d'accord). — Ver intestinal rubané. 
Taenia. — T.lata Rud. — id. 
Tethya ou Tethea (Mollusque marin inconnu), actuell. genre de Mol- 
lusques et de Polygastriques. 
Tetrix ou Tetrax. — Tetrao tetrax L. (pléonasme). — Coq de Bruyère. 
Tettigometra (Cigale-Mère), actuell. genre d'Hémiptères. 
Teuthis. — Sepia loligo L. — Calmar. 
Thraupis (Oiseau inconnu), actuell. genre de Fringillidés. 
Thrissa (3). — Clupea alosa L. — Alose. 
(1) Illiger a aussi donné le nom de Sirenes au groupe de Cétacés her- 
bivores comprenant le Lamantin et le Dugong. Avec plusieurs autres na- 
turalistes, il a cru que les fables débitées par les poètes au sujet de la 
Sirên avaient été inspirées par le récit de navigateurs ayant vu l’un ou 
l'autre de ces Cétacés. Le fait n’est pas impossible en ce qui concerne le 
Dugong (Halicore indicus Cuv.), qui quelquefois s’avance depuis les mers 
de la Sonde et des Indes, où est son séjour habituel, jusque vers le Golfe 
Persique et la mer Rouge. Quant au Lamantin, on peut affirmer qu’il n’a 
pas été connu des anciens, car l’un {Manatus americanus) est particulier 
au littoral de l'Amérique méridionale, l’autre /Manatus senegalensis Desm.) 
vit près des côtes de la Guinée jusque vers l'embouchure du Sénégal. 
(2) Les anciens Romains ont altéré le mot Strinx en Strix. Les moder- 
nes ont suivi le même errement, qui a peut-être pour origine un lapsus 
calami de quelque copiste. 
(3) Nom employé par Cuvier pour un genre de Clupéidés des Indes 
orientales. 
