ORIGINES DES SCIENCES NATURELLES. 121 
Bubo.— Strix bubo L. — Grand-Duc. 
Bufo. — Bufo vulgaris L. — Crapaud. 
Buccinum. — Buccinum (multae species). — Buccin. 
Buteo. — Falco buteo L. — Buse. 
Cancer. — Cancer (multae species). — Crabe. 
Canicula. — Squalus (multae species). — Squale. 
Canis. — Canis familiaris ou domesticus L. — Chien. 
Capito (1). — Cottus gobio L. — Chabot ou Meunier. 
Capra. — Capra aegragus Gmel. — Chèvre. 
Caprea. — Cervus capreolus L. — Chevreuil. 
Caprimulgus (tette-chèvre). — Caprimulgus europaeus L. — Engoulevent. 
Carduelis. — Carduelis elegans Steph. — Chardonneret. 
Cervus. — Cervus elaphus (pléonasme). — Cerf. 
Chaus (Pline), actuell. Felis chaus Guldenst. — Lynx des marais. 
Cicada. — Cicada plebeia Latr. — Cigale. 
Cicendela (2). 
Ciconia. — Ardea ciconia L. — Cigogne. 
Cimex. — Cimex lectularius L. — Punaise. 
Clupea (Poisson du Pô), actuell. genre de Clupeidés. — Clupée. 
Columba.— Columba palumba L. — Colombe. 
Conger (3). — Muraena conger. — Congre. 
Corvus. — Corvus corax L. (pléonasme). — Corbeau. 
Cossus (ver qui ronge le bois), actuell. genre de Lépidoptères. 
Coturnix. — Coturnix dactylisonans Temm. — Caille. 
Crabro. — Vespa crabo L. — Frelon. 
Culex. — Culex pipiens L. — Cousin. 
Cuniculus. — Lepus cuniculus L. — Lapin. 
Dama. — Cervus dama L. — Daim. 
Dracunculus (Poisson de mer inconnu), actuell. genre de Reptiles Stel- 
lionidés. 
Equus. — Equus caballus L. — Cheval. 
Erinaceus. — Erinaceus europaeus L. — Hérisson. 
Eruca (Chenille), actuell. genre de Mollusques Hélicinés. 
Esox. — Esox lucius L. — Brochet. 
Falco. — Falco (multae species). — Faucon. 
Fario (Ausone, Moselle, 130). — Trutta Fario L. — Truite. 
(1) Dans son poème de Mosella, p. 35, Ausone a parlé de ce Poisson, 
appelé Cottos chez les Grecs. ù 
(2) Pline (XVII, 66) rappelle que les Cicindèles, ou Etoiles volantes, 
s’appelaient chez les Grecs Lampyris : d’où il suit que par ce nomila 
voulu désigner les Coléoptères phosphorescents appelés Lucioli en Italie 
(Lampyris italica). On sait que les entomologistes modernes appellent 
Cicindéles un autre genre de Coléoptères coprophages bien différent des 
Lampyres. 
à (3) Conger ou Gonger est évidemment une altération du Gongros des 
recs. 
Académie de Lyon, classe des Sciences. 10 
