NOMENCLATURE ZOOLOGIQUE MODERNE. 135 
pyrrhalauda pour pyrrhocorydallis 
pseudobufo — pseudophryne 
pseudocervus — pseudelaphos 
pseudoluscinia — pseudaëdon 
rhinoclavis — rhinoclis 
venericardia — aphroditocardia. 
Noms vicieux par pléonasme. 
Linné n’a pas compris que le pléonasme étant toujours inu- 
tile dans la nomenclature des êtres vivants devient un défaut 
intolérable. A quoi bon employer pour nommer un animal ou 
une plante deux noms qui ont exactement le même sens, et 
dire, par exemple : Bos Taurus (bœuf-taureau), Castor Fiber 
(Castor-Castor), Ceratoceras (de corne-corne), Cervus Elaphus 
(cerf-cerf), Cervus Corax (corbeau-corbeau), Equus Caballus 
(cheval-cheval), Mus Musculus (rat-petit rat), Myrmecoleon 
formicarius (fourmi-lion de fourmi), Pedipes (de pied-pied), 
Scomber Scombrus (maquereau-maquereau), Sus Scropha 
(cochon-truie), Tetrao Tetrax (coq de bruyère-coq de bruyère), 
Torpedo Narce (torpille-torpille), Upupa Epops (huppe- 
huppe), Ursus Arctos (ours-ours), Xiphias Gladius (glaive- 
glaive). 
Les hommes de goût seront certainement surpris qu’on ait 
pu répéter pendant cent cinquante ans des expressions aussi 
ridiculement redondantes. 
Noms de genre tirés d’un nom d'homme. 
Pour former les noms de genre au moyen d’un nom 
d'homme, on les traduit en latin, puis on remplace la termi- 
naison #s par a et la terminaison îus par ta. 
Aristote — Aristoteles — Aristotelia 
Ausone — Ausonius — Ausonia 
de Blainville — Blainvillius — Blainvillia (1) 
(1) La particule de ne s'exprime pas en latin, sauf dans le cas où elle 
n’est pas séparée du nom, comme dans Deleuze (Deleuzia), Dejean (De- 
jeania). 
