NOMENCLATURE ZOOLOGIQUE MODERNE. 145 
Cheir, contraction Chir (main). — Aspidochir, Eriochir, Mo- 
nochir. 
Rhin et Rhis (nez). — Oxyrrhin, Coloborrhis. 
A la suite des mots helléniques féminins ci-dessus énu- 
mérés, qui comme plusieurs centaines d’autres, ont été 
maintenus intacts par les zoologistes modernes, il nous se- 
rait facile de présenter une liste plus longue encore de noms 
génériques féminins auxquels on a donné, sans aucun motif, 
une queue latine, comme acanthus, cephalus, cercus, chrous, 
cnemus, derus, glossus, gnathus, gonius, gynus, morphus, 
pleurus, pygus, urus. 
Quant au changement de lé en a, on pourrait s’autoriser 
de ce que la permutation existe en effet dans le dialecte do- 
rien, mais nous croyons que c’est là une subtilité dont il 
ne faut pas abuser, car il n’y a aucun avantage à changer 
campê en campa, derè en dera, gynê en gyna, pygê en pyga, 
stegê en stega, et d'autre part il serait à craindre qu’il n’en 
résultât quelque confusion, en ce sens que si l’un se déclare 
en faveur du dialecte dorien, un autre aura aussi légitime- 
ment le droit d'admettre l’ionien, ou même l’éolien plus 
riche que tous les autres dialectes en formes archaïques. 
Afin d'éviter une telle logomachie, il importe de s’en tenir 
d'un commun accord à la langue grecque parlée à Athènes 
par Thucydide, Xénophon, Platon, Démosthène, Aristote, 
Théophraste et par leurs nombreux successeurs. 
Parmi les désinences féminines, il en est une, celle en 15, 
qui est tellement conforme au génie de la langue grecque, et 
du reste si harmonieuse, que nous n’hésitons pas à en re- 
commander l'emploi aussi souvent que possible, et que nous 
conseillons de dire, par exemple, desmis de préférence à 
desmé, peltis au lieu de peltê, plocis pour plocê, meris pour 
meros, et ainsi de même pour une multitude de noms fémi- 
nins et masculins. 
