210 HISTOIRE DU QUAI SAINT-CLAIR. 
notre cité, qui peut hautement soutenir la comparaison avec 
tout ce qu'on a fait de nos jours, dont je suis cependant un 
des plus chauds admirateurs. 
Les anciens plans de Lyon donnent une idée très-exacte de 
la disposition primitive des lieux. 
Entre le bastion de Saint-Clair, situé un peu à l'aval de la 
culée du pont actuel, et l'extrémité du quai de Retz, en face 
de la rue Puits-Gaillot, le Rhône se divisait en deux bras, 
séparés par un îlot permanent, sur lequel poussaient des 
arbres, comme dans les îles de Miribel. 
Le bras droit formait une anse très prononcée, dont le 
sommet venait baigner le pied de la colline sur laquelle se 
trouvaient : le jardin du Séminaire, l’église des pénitents de 
la Passion et la chapelle de l’ancienne Recluserie de Saint- 
Clair, renommée pour la guérison des yeux. 
Sur ce point, le courant était très-rapide ; on y avait établi 
de nombreux moulins destinés à divers usages; dans les 
anciennes cartes on peut en compter jusqu’à dix-huit. 
Du jardin jusqu'aux Alpes rien ne gênait la vue. Sur le 
premier plan se trouvait le Rhône avec son îlot verdoyant et 
le coteau de Saint-Clair, jusqu’à la Pape, tout couvert de 
bois et de jardins suspendus. 
Au-delà du Rhône, au second plan, les Brotteaux, qui 
dans cette partie jusqu'aux balmes viennoises, ne formaient 
alors qu’une vaste prairie, entrecoupée de courants d’eau et 
de saulaies. 
Enfin, dans le lointain, les montagnes du Bugey, du Jura, 
de la Savoie et du Dauphiné; à gauche, le Colombier, le 
Credo et le passage du fort l’Écluse, signalé par César dans 
ses Commentaires ; à droite, le massif de la Grande-Char- 
treuse, le pic de Belledone et l’entrée de la vallée de l'Isère 
si majestueusement découpée. 
