( 152 ) 



Le grand art est d'user sobrement de ses biens. 



S'il savait se nourrir de fèves, de pois chiches , 



Aristippe (1 ) vivrait indépendant des riches ; 



Des riches à son tour s'il pouvait approcher, 



Diogène (2) à son joug se pourrait arracher. 



Duquel adoptes-tu l'exemple et le principe? 



Mais non.... moi, ton aîné, je te veux d'Aristippe 



Dire en quoi le système est encor le meilleur. 



Voici comme il confond le cynique railleur : 



« Moi, je fais mon métier pour qu'un cheval me porte, 



» Pour qu'un grand me nourrisse ; et toi , de porte en porte 



» Tu t'en vas mendier.... bien au-dessous de ceux 



» Dont l'aumône nourrit tes instincts paresseux, 



» Malgré ton sot orgueil qui nous veut faire accroire 



« Qu'à te suffire seul tu mets toute ta gloire. » 



Aristippe au rebours s'accommode de tout 



Et, quoiqu'ambitieux, trouve tout de son goût. 



(1) Philosophe grec, fondateur de l'école cyrénaïque, né à Cyrène, vers 

 l'an 455 avant J. C. Il eut pour maître Socrale, et Épicure devint le plus 

 célèbre de ses disciples. Il voulait que l'homme possédât la volupté sans se 

 laisser posséder par elle. Il eut une fille, Arélé, et un petit-fils, portant le 

 même nom que lui, qui enseignèrent sa philosophie. Aristippe vécut à la cour 

 de Denys le Tyran. Diogène l'appelait le chien royal. 



Quid simile isti 



Graecus Aristippus qui servos projicere aurum 

 In média jussit Libya , quia tardius irent 

 Pr opter onus segnes ? 



(Livre II, satire 5 , vers 99-102.) 



Nunc in Aristippi furlitn praecepta relabor, 

 Et mihi res , non me rébus subjungere conor. 



(Livre I, épître 1 , vers 18-19.) 



(2) Né à Sinope, 41a ans avant J. C, mort à Corinlhe, l'an 523. On a, 

 sous le nom de Diogène, des lettres évidemment supposées. Il fut surnommé 

 le Cynique, c'est-à-dire le chien. 



Diogène Laè'rce (de Laè'rce en Cilicie) a rapporté cette anecdote dans son 

 livre De vitis, dogmatibiis et apophthegmatibus clarorum philosophorum. 



