( 288 ) 



aide de camp du Roi , président (1) ; le général-major Jolly, 

 commandant de la province d'Anvers; Berger, président 

 du tribunal de première instance, ancien membre delà 

 Chambre des représentants; Vifquain, inspecteur des ponts 

 et chaussées; Grandgagnage, directeur des contributions 

 directes, douanes et accises et du cadastre dans la province 

 de Liège; le vicomte Vilain X1IÏÏ, membre de la Chambre 

 des représentants , et le lieutenant Goffinet, secrétaire. 



Pour les Pays-Bas. — MM. Van Hoof, lieutenant gé- 

 néral, aide de camp de S. M. le Roi des Pays-Bas, en 

 service extraordinaire; Kerens de Wolfrath, commissaire 

 de district et de milice à Maestricht; Michel Tock, con- 

 seiller supérieur des contributions dans le grand-duché de 

 Luxembourg, commissaire pour le règlement de la naviga- 

 tion sur la Moselle; Wirz, conseiller supérieur des travaux 

 publics dans le grand-duché de Luxembourg; De Kruyft, 

 ingénieur en chef du waterstaat , et De la Porte, secrétaire. 



La composition des deux commissions ne comprenait, 

 du côté de la Belgique, que trois militaires, dont deux 



(1) La commission mixte se réunit, pour la première fois, le 30 juin 1859. 

 Le 20 février 1842, elle dut ajourner indéfiniment ses travaux, ne pouvant se 

 mettre d'accord sur diverses questions dont la solution fut confiée à l'appré- 

 ciation des deux gouvernements. 



Pendant cette première période des négociations, le général baron Prisse 

 siégea 207 fois en commission mixte, comme président. 



Dans l'intervalle il fut envoyé en mission à la Haye, où il signa le traité 

 du 5 novembre 1842, dont le chapitre premier comprend la solution de toutes 

 les questions territoriales qui , sans avoir pu être tranchées, avaient cependant 

 été élucidées à Maestricht sous sa présidence. 



Ce traité ratifié, le général Prisse ne revint pas à Maestricht pour en 

 assurer l'exécution, et ordre fut donné aux commissions de reprendre leurs 

 travaux. En conséquence, la commission mixte rouvrit ses conférences à 

 Maestricht, le 15 février 1845, et, à partir de cette époque, M. le général 

 Jolly présida la commission belge jusqu'à la fin des opérations. 



