( 356 ) 



porté leurs talents à l'étranger, et le nombre en est grand, 

 ils n'ont obtenu qu'une mention sommaire, lorsqu'ils 

 n'ont pas été l'objet d'un oubli complet. Il nous a semblé 

 qu'il y avait là une lacune à remplir, une injustice à ré- 

 parer, et c'est ce que nous avons entrepris de faire. 



Les artistes qui, nés dans nos provinces, sont allés 

 chercher fortune chez des nations voisines, ont-ils perdu 

 leur qualité de Flamands par le fait de cette émigration , 

 lors même qu'elle est devenue définitive, de temporaire 

 qu'elle devait être dans leur pensée? Nous ne le croyons 

 pas. S'il en était ainsi , combien peu de noms d'hommes 

 célèbres il serait permis de citer dans nos annales musi- 

 cales ? La plupart des grands compositeurs de l'école belge 

 ont vécu à l'étranger. Tinctor, Adrien Willaert, Philippe 

 de Mons, Josquin Deprès, Lassuset tant d'autres, jusqu'à 

 Grétry, ont conquis leur renommée au dehors. Nous les 

 réclamons cependant comme étant des nôtres. C'est notre 

 droit, disons mieux, c'est notre devoir. 



Ce qui est vrai pour les musiciens l'est également pour 

 ceux de nos compatriotes qui se sont illustrés dans les arts 

 du dessin. Ainsi que nous l'avons fait remarquer dans 

 plusieurs des notices publiées dans ce recueil, les nations 

 auxquelles nos excellents artistes demandèrent l'hospita- 

 lité, ne se crurent pas autorisées à nous priver de l'héri- 

 tage de leur gloire. En Italie, en Espagne, en Angleterre, 

 en Allemagne, on ne cessa point de les considérer et de 

 les désigner comme Flamands. La France a seule agi diffé- 

 remment. Il est dans ses habitudes d'accueillir généreu- 

 sement les hommes distingués dans quelque genre que 

 ce soit, de quelque part qu'ils viennent, et de ne faire 

 nulle différence entre eux et ses nationaux, quant aux 

 privilèges dont le talent est appelé à jouir chez elle ; mais, 



