189 
4 
Si lon compare ces figures deux & deux entre elles, 2a 
avec 2c etc., on verra partout que c’est la premiere, donc la 
figure supérieure, qui montre les altérations les plus intensives; 
la différence est tres grande surtout dans les figures 3a et 3d. 
Ces figures prouvent que sans doute le processus de la 
maladie dans le bois va surtout et plus vite en direction 
ascendante. 
Nous avons cependant parlé aussi vival p. 159) des obser- 
vations, peu nombreuses, oti la maladie en question se mani- 
festait aussi dans l’écorce, et nous avons vu que dans ce tissu 
les changements procédent de haut en bas. 
Je ne saurais en dire plus, puisque le nombre des observations était 
bien insuffisant, mais je voudrais tout de méme diriger l’attention 
sur ce point, vu que j’ai observé un phénomeéne analogue aussi 
ailleurs. Celui-ci se rapporte & une des maladies du muscadier 
que j’ai étudiées et décrites en langue hollandaise, il y a quelques 
années. La maladie en question fait mourir un arbre, grand et 
fort, @ un moment imprévu, dans le cours de trés peu de temps. 
Souvent toutes les feuilles de l’arbre se flétrissent en une seule 
nuit, ou dans le cours d’un ou deux jours, et meurent ensuite. La 
fletrissure procede du haut en bas; ainsi on peut méme parfois 
arréter le cours de la maladie si on coupe & temps toute la 
partie supérieure attaquée de l'arbre. Trés rarement, la maladie 
s’arréte d’elle-méme & mi-chemin, mais alors aussi toute la 
partie inférieure reste saine. 
La maladie est toujours accompagnée d’un changement de 
couleur des couches internes de l’écorce, qui se communique 
ensuite aux couches externes, quoiqu’on voie la décoloration 
seulement sur les jeunes pousses, & cause du liége qui revét. les 
branches et le tronc du muscadier. 
Je n’ai pas réussi & reconnaitre la cause de la maladie 
surtout parce qu’elle ne fait ses victimes que dans la saison 
pluvieuse, et que je n’ai pu visiter les plantations que dans 
la saison séche. 
Ce que j'ai observé dans le cours de mon étude sur 
cette maladie, et ce qui se rapporte & sa_ progression 
