190 
descendante dans lécorce, a été décrit dans ces termes '): 
»Une preuve trés concluante que la maladie procéde dans 
l’écorce surtout en direction descendante, me fut livrée par un 
muscadier dont la partie supérieure mourut quelque temps avant 
mon arrivée. 
»Le sommet de l’arbre, d’une hauteur de 4 métres, était mort 
sur une longueur de | métre '/, environ; les feuilles étaient 
seches. L’écorce aussi était morte; elle avait & V’intérieur une 
couleur noiratre qui descendait du sommet jusqu’’ ce qu’elle 
s’arrétat en partie & l’implantation de deux branches opposées, qui 
étaient encore vivantes. Leurs bases avaient empéché la progression 
de la maladie, quoique seulement en ces points, de sorte qu’entre 
les deux l’écorce morte descendait encore plus bas, comme 
deux rubans noirs, alternant avec deux autres rubans de couleur 
verte normale, mesurant 5 et 8 millimétres en largeur. Ces 
deux derniers étaient situés en ligne droite en dessous des deux 
branches. Encore plus bas, les rubans malades devenaient de 
plus en plus étroits, de sorte qu’i une distance de 60 centi- 
metres de ces branches ils étaient trés étroits et qu’en dessous 
lécorce était saine tout autour. 
»Les deux branches, encore vivantes, n’étaient pas malades, 
quoique l’écorce & la base commencat aussi un peu & se 
noircir, mais seulement au coté supérieur. Le courant de la 
maladie (qu’on me permette pour un moment l'emploi de cette 
expression) avait donc été divisé en deux par les branches, mais 
ayant été arrété & leur implantation, le courant remontait un 
peu dans l’écorce de ces branches, qui lui offraient résistance”. 
Cette observation est done bien analogue 2 celle faite chez 
VErythrina, ce qui m’ameéne & supposer qu'il y a dans les deux 
cas une substance, soluble, qui ne se présente que dans les 
cellules malades, et qui procéde dans l’écorce assez vite (rela- 
tivement) vers le bas et un peu aussi & cdté. 
Je ne puis m’empécher de supposer que les symptémes connus 
1) De nootmuskaateultuur in de Minahassa en op de Banda-eilanden. Mededeelingen 
uit ’s Lands Plantentuin, 1898, n°. XXVIII, p. 92. 
