48 
oleoso, fibroso, flavescenti; endocarpio subrotundo, marginibus pororum erectis fibris reticulato; 
albumine corneo, excavato; embryo conico, minimo. 
Guilielma speciosa var. ochracea Barb. Rodr. #» Vellosia, ed. 1°, f. 40, ed. 2°, p. 96. 
Has. 22 silois primævis flum. Nauapery ## Rio-Negro. Æructus maturescunt À prili. Zndir 
Krichanä vocant. Tapiré. 
Je n'ai rencontré cette variété que dans les forèts de la rivière Yauapery, affluent du Rio-Negro, où dominaient les 
sauvages Krichanäs que j'ai pacifiés. 
Les fruits cuits sont très huileux et bons à manger. 
Je ne veux pas parler de l'espèce type du D' Martius sans faire quelques observations. 
Cette espèce croit dans tout le bassin de l’Amazone. De préférence elle choisit toujours les lieux cultivés où les 
forêts nouvellement apparues dans des endroits autrefois habités. 
Comme elle est le produit d’une très ancienne culture, ses fruits n'ont plus d’endocarpe ; le mésocarpe s’est substitué 
à celui-ci. 
Il est rare qu’un spadice porte plus d'une demi-douzaine de fruits avec endocarpe; c’est pourquoi les naturels don- 
nent le nom de #ére à ceux qui présentent cette particularité. 
Elle est connue partout sous le nom indien de Papunha, qui est déjà une corruption de pypyrha, de py, peau, et 
pyuha, braise : peau couleur de braise. En effet, les fruits de la variété coccènea ont l’épicarpe de la couleur d’un charbon 
ardent. 
Les naturels sont très friands de ses fruits qui, mangés cuits, sont très savoureux et nutritifs. Ils en extraient aussi 
de l’huile pour leurs usages. Dans le Rio-Negro, les Indiens Uaupés en fabriquent le capy, espèce d'eau-de-vie très 
enivrante qui a pour antidote le sel de cuisine. 
Outre son port élégant et l’utilité de ses fruits, son bois, très dur, est employé dans les constructions et pour 
d’autres usages. 
Les individus qui sont le produit d’une longue culture sont presque dépourvus d’aiguillons sur le tronc, c’est-à-dire 
que ceux-ci sont très minces et très distancés les uns des autres dans les entre-nœuds. 
On ne peut affirmer que cette espèce soit indigène, car elle est aussi cultivée au Vénézuéla sous le nom de 
Perigäo, pehiguao où pyiguao, et au Pérou sous le nom de Pischuayo. Le nom adopté à la Nouvelle-Grenade est celui 
du Pérou, mais corrompu par les voyageurs étrangers : il signifie /ywéf des oiseaux, de pisch, oiseau, et Æuayo, fruit. 
Dans la région Andine elle porte aussi le nom de cAonta, chonta-ruru où encore chonta-dura. 
Le nom cHonta est appliqué, en général, à tous les palmiers qui ont un bois dur et couvert d’aiguillons, comme 
l'Astrocaryum, le Bactris, etc, et l'addition 7#7w (1), fruit, n'indique que les fruits des palmiers en général. 
Les palmiers d'autres genres portent d’autres noms qui les distinguent, comme Sia-sia(Morenia fragrans R. et Pa); 
Huacrapona où Camona (riartea deltoidea R. et P.), Tarapoto (1. ventricosa Mart.), Catirina (Attalea sp. var.). 
Je crois que cette espèce est originaire de la région transandine, d’où elle s’est répandue dans l’Amazonas. Ici 
elle aura échangé le nom Æichua pour celui de #4py. 
GUILIELMA MATTOGROSSENSIS Barb. Rodr. 
Vor. [. TaB. 46 B. 
Caudex excelsus, solitarius, aculeis atris longissimis in internodiis horride armatus, annu- 
latus; foliis 10-12 contemporaneis, longis, arcuatis, crispulis, infra albidis; petiolus albo-tomen- 
tosus, aculeis brunneis minimis dense armatus; rhachi albo-tomentosa, aculeis brunneis minimis 
subtus et supra echinata, lateraliter lævis; foliolis divaricatis, crispatis, per acervos 3-4-arum 
consociatis, secus margines et nervo medio aculeolatis, oppositis, lineari-acuminatis v. bidentatis, 
utrinque atroviridibus. Spatha exterior lanceolata, intus bidentata, extus quadridentata, acuminata, 
albo-tomentosa, utrinque aculeis albo-brunneis minimis appresis, interior lanceolata, acuminata, 
mucronata, extus dense aculeis atro-brunneis echinata. Spadices ferrugineo-tomentosi. 
Guilielma Mattogrossensis Barb. Rodr. Palm. Mattogrossenses Nove, p.38, tab. XT]; 
Lindman Peitrage zur Palmenflora Süd-Amerikas (1900), f. 14. 
Caudex 10"-12"xo",12 lg., internodiis ad basin 0",30 Ig., ad apicem o",or Îg., aculeis 
0",02-0",08 Ig. /ola 10-12 contemporanea, arcuata-patentia, 2,00 lg.; vagrna et petiolo aculeis 
(1) A Maynas les fruits se nomment Auayo, et à Cauchos ruru. 
