61 
Palmæ sohtarie v. cæspitosæ, raro acaules, sæpius sociales, sylvicolæ v. campestres, elatæ 
v. excelsæ, annulate, annulis aculeatis. Folia pinnahsecta, sæpe habitu crispo; foliolis æqualiter 
approximahs v. in greges dispositis, planis v. divaricatis v. crispis, lineari-lanceolatis, acutis v. 
oblique acuminatis, subplicatis v. lœvibus, supra atrovirihibus, nitidis, subtus pallidioribus v. albis 
marginibus selosis v. aculeatis, basi conduplicatis, lerminalibus minoribus, liberis v. confluentibus; 
petiolo omentoso, setoso-aculeato v. aculeatissimo, brevt v. elongato, antice sulcato v. subrotundo; 
rhachi fomentosa, aculeata v. aculeatissima, lateraliter compressa; Nagina brevt, aperta, horrido- 
aculeata. Spadices elongah v. breves, erecti, sæpe cernur, stmpliciter ramosi; pedunculo plus 
mnusve aculeato, tomentoso; rhachi lomentosa, sæpe aculeala; ramis erechis, basi incrassatis, sæpe 
ad basin aculeatis, gractlibus; spathæ duplices, exterior vaginans, complanata, acuta, tomentosa, 
extus minute aculeala, interior lignosa, lanceolata, cymbiformis, acula v. mucronala, erecta 
V. incurva, lomentosa, aculeala v. horrido-longe aculeata v. velutino-aculeolata, persistens. Drupa 
lœvis, nihida, flavo-armentaca, subcoccinea v. tomentosa, setulosa v. aculeata, Jusca v. brunnea, ovo 
colombini v. gallinacei magnitudhi 
Ors. — En étudiant ce genre, comme je l'ai déjà dit (1), je m'aperçus tout d’abord qu'il présentait naturellement 
trois divisions, ayant chacune des caractères tels qu'on pouvait les prendre pour servir de base à trois genres différents. 
Cependant je n’en ai profité que pour établir trois sections. En comparant l'Æs/rocaryunr mumbaca Mart. qui a, 
quand il est mür, un fruit étoilé, avec un. aëry Mart. ou avec l'A. Jauary Mart., on trouve immédiatement, à part 
les caractères des fleurs et du facies, de grandes différences dans les fruits. Le premier a le péricarpe déhiscent et divisé 
en quatre ou cinq divisions irrégulières, le second, indéhiscent et très sétuleux et, le dernier, indéhiscent et luisant. 
Les trois sections établies, je les ai divisées plus tard, faisant servir les noms vulgaires des espèces typiques pour 
désigner les sous-sections. 
Ces noms vulgaires sont tous d'origine #arany ou guarany. Le mot gauary veut dire : fruit dont le tronc vit dans 
l'eau, de yé, fruit, #4, tronc, et y, eau, avec le 7 euphonique. En effet, il croit dans l’eau. 
Le mot A/wmbaca veut dire : arbre qui chasse les fruits, de we, chasser, faire sortir, #0ac, arbre à fruit. L'épicarpe 
ct l'endocarpe se déchirent et chassent les graines. 
Le mot ary, corruption de wéyry, veut dire : fruit qui donne de l’eau, de #4, fruit, et y7y, qui donne de l’eau. 
Des fruits de cette espèce on ne tire profit que de l’eau qu'ils donnent quand ils sont verts. 
Le mot Mrumuru est une corruption de Aoromburu qui signifie : très maudit, de #0r0, préfixe qui rend les verbes 
absolus, et 2071, maudit. En réalité, toute la plante est couverte d’aiguillons très maudits, car ils sont très vénéneux 
et longs comme des poignards effilés. 
Le mot Cambira est péruvien. 
Dans cette clef analytique, je néglige de mentionner l'z7. plicatum Drude, parce qu'il est synonyme de l°4. wuru- 
mur Mart., dont on ne mange point les fruits. À Faro et à Villa Bella, cités par Drude, il n’y a que l'espèce de Martius, 
que, du reste, j'ai rencontrée partout. 
Je ne cite pas non plus 14. segregatum Drude, ni |. fucumoïdes Drude, car ils sont également synonymes de 
V4. tucuma Mart., connu sous la dénomination de 7'#cuma Diranga, que l'on trouve en abondance depuis le Parä 
jusqu’à la Guyane française. 
(1) Vellosia. Contr. du Mus. Bot. de l'Amaz., 1° éd. (1888), p. 47; 2" éd. (1891), p. 102. 
