( 105) 
La elasse à reçu deux mémoires en réponse à celte ques- 
tion; ils portent les inscriptions suivantes : 
N° 1. Je vouldray premiérement bien savoir ma langueet 
celle de mes voisins où iay plus ordinairement 
commerce. C’est un bel et grand adgencement 
sans doubte, que le grec et le latin, mais on 
l’achepte trop cher. 
(Monraiexe, Essais , liv. 1, chap. 95.) 
N°9. Kai ro; yuéls, axoÛoMEY ERAGTOS 
Tfidia diahexto Yuoy Éy y Éyevy4ôyuey. 
TlpaËeis Toy ‘ATootToAüy. 
(Kez B'. 8.) 
Bapport de M. Carton. 
Mémoire n° 1. — « L'opinion est fixée sur l'importance 
de la connaissance des langues vivantes, et cette convic- 
tion date de loin. Montaigne, avec son imperturbable bon 
sens, dit quelque part : « Je vouldray premièrement bien 
» savoir ma langue et celle de mes voisins où 1ay plus or- 
» dinairement commerce. C’est un bel et grand adgence- 
» rent sans doubte, que le grec et le latin, mais on 
l’achepte trop cher, » et l'utilité immédiate de ces lan- 
gues n’est pas aussi sensible que celle, par exemple, de 
l'anglais et de l'allemand pour nous. Notre position topo- 
graphique, nos incessantes relations nous font un devoir 
de les connaître, et notre langue maternelle nous présente 
des avantages et des facilités tels, que tout Flamand est 
presque inexcusable d'ignorer ces deux langues, ou plutôt 
ces deux dialectes d’une même langue. On dit communé- 
ment qu'avant de prendre en main une grammaire ou un 
dictionnaire anglais, nous comprenons déjà 16,000 mots 
anglais. M. Thommerel , qui a laborieusement compté et 
L2 
