(174) 
\ / 
Op sinen neven van Polioen . 
Synre suster sone, sente Fden. 
Die meest in die tiden , 
Te Brussel woende , ende daer ontrent: 
Ende bi Genapien , als men vent, 
Hadsi oec cene woninghe mede, 
Daer si dicts woende ter stede. 
Ende hilt hare drie kinder 
Onder haers selfs roede ghinder, 
Ende leerde hen scame ende ere, 
Ende boven al te dienen Onsen Here. 
La commission royale d'histoire doit à la générosité de 
M. le comte Ch. d'Aspremont de Lynden le MS. des Chro- 
micques de Brabant, par Jehan d'Enghien, qui entra au ser- 
vice de Philippe le Bou en 1420, Ce chroniqueur, au sujet 
duquel on peut consulter la notice de M. Jules Borgnet 
{Bulletin de la commission d'histoire, &. VIT, 2"° série, 
p. 559), a eu Jeau de Klerck sous les yeux, et dit à la 
page 100 vers. du MS, : Et (Godefroid le Bossu) ne delaissa 
point d'enffant et ainsy demoura lors Lothr sur son nepueu 
Godefroy de Buillon, filz de sa seur sainte Yde, laquelle 
demoura le plus de son temps à Brouxelles, avoit aussy une 
place demprez (rennep où elle se tenoit aussy bien souvent. 
ET gouvernoit meismes ses trois enffans ausquels elle aprint 
toules œuvres vertueuses el congnoistre bien et mal, et par- 
dessus toutes chozes craindre et seruir Dieu. 
L'Excellente Croniké van Brabant, imprimée pour la pre- 
miére fois, à Anvers, en 1497, dont l’auteur a eu égale- 
ment Jean de Klerek sous les veux, s'exprime ainsi : Ende 
en liet (Godefroid le Bossu) gheen kinder after, mer syn 
suster was sinte Yde, hertoghe Godeuarts van Billioen moe- 
der, opten welcken quam luoors, lant van Ardenne en van 
Lothrycke, Dese gocde sinte Yde hadt getrout Eustachus , 
