( 349 ) 
faits locaux exposés en détail et susceptibles de vérifica- 
tions rigoureuses, M. Terquem s’est borné, comme on va 
voir, à donner ses propres conclusions, en disant qu'il se 
contente d'exposer succinctement ce qu'il a vu et examiné 
sans même l'appuyer d'aucune démonstration. 
I. « Le grès d'Helmsingen, Lœvelange, Martinsart, ete., 
termine la formation des marnes irisées et ne saurait être 
compris dans la formation liasique : il est en discordance 
avec le calcaire gréso-bitumineux et concorde avec les 
marnes. » M. Terquem avance ici un fait capital, en 
opposition directe avec ce que tout le monde a vu jusqu'ici, 
mais il s’en tient là. Je ne sais ce qu'en penseront les 
savants — il y en a encore, et du premier rang, — qui 
prennent le grès de Martinsart pour l'équivalent de celui 
de Luxembourg; quant à moi, je ne demande qu’à ap- 
prendre où M. Terquem a vu cette discordance. 
IT. « Dans le sens de l’inclinaison, le grès (de Luxem- 
bourg) plonge tout à coup et disparait; on le trouve encore 
derrière Bonnert, dans la direction de Lœvelange au delà 
d’Arlon; mais il ne se montre plus en face d’Attert, où les 
marnes du calcaire à gryphée arquée reposent directe- 
ment sur les marnes irisées ; par conséquent, on ne saurait 
constater la présence du grès de Luxembourg le long de la 
courbe que forment les Ardennes au nord... L'étage des 
marnes d'Helmsingen ne se produit plus au delà de la 
ligne qui passe par Helmsingen, Luxembourg, Lœvelange, 
Altwisse... Le calcaire de Jamoïigne ne peut étre identique 
avec celte assise el ne saurait s’y rapporter. Cetle premiére 
assise liasique n'appartient pas à l'assise du calcaire à gry- 
phées arquées et n'en représente pas les premiers bancs. Le 
grès de Luxembourg et d'Hettange est un grès infra-lia- 
sique; le calcaire à gryphées arquées lui est supérieur et 
