( 456 ) 
> lettres venues de France depuis le temps de mon aieul, 
» Philippe de Valois. Le roi d'Angleterre, ayant entendu 
» ces paroles, se repentit bientôt de sa promesse : J'eusse 
» mieux aimé, dit-il, que tu me demandasses de rendre 
» la liberté à ton père. Ainsi furent révélées les perfidies 
» des barons et les ruses des traitres. Toutes leurs lettres, 
» déposées dans un petit coffret, se trouvèrent entre les 
» mains du roi de France, et quand il fut rentré dans son 
» pays, il les fit arrêter lorsqu'ils s’y attendaient le moins, 
» etlesayant convaincusdeleur trahison par leurs propres 
» sceaux, il les fit mettre à mort (1). » 
Froissart ne parle ni de cette imprudente promesse 
d'Édouard II, ni de ces supplices, et il a raison, car, 
d’après les documents historiques de cette époque, ce fut 
seulement après la mort du roi Jean que l’on vit décapiter, 
à Paris, quelques partisans du roi de Navarre, faits pri- 
sonniers au château de Mantes (2). 
Jean le Bel, copié par Zantfliet, ne dit pas que le prince 
de Galles et son jeune rival, qui fut surnommé alors pour 
la troisième fois Philippe le Hardi (5), tirèrent un jour la 
dague pendant une partie d'échecs. I va plus loin, car 1 
rapporte que Île roi Jean, qui aimait aussi heaucoup ce 
jeu (4), eut à ce sujet une vive dispute avec un comte 
anglais qui le frappa, et d’après l’auteur de cette chro- 
nique l’on raconta qu'il mourut de cette blessure. Il n'ose 
(1) Zantfliet, Æmpl. coll. V, col. 281. 
(2) Voyez les chroniques de Saint-Denis et le continuateur de Guillaume 
de Nangis. 
(5) Tel est le récit d'Olivier de la Marche. 
(4) Edouard I lui offrit un échiquier quand il prit congé de lui pour re- 
tourner en France. (/ournal de la dépense du roi Jean, publié par M. Douët 
d’Arcq.) 
