( 627 } 
Voltaire, que l'on doit considérer comme historien con- 
temporain de ces événements, en a écrit le récil avec une 
grande exactitude (Voy. Siècle de Louis XIV), cependant 
nous en pouvons faire quelques commentaires, el même y 
ajouter des renseignements Importants. 
Voltaire, voulant démontrer que le roi Louis XIV était 
le plus proche héritier naturel du roi Charles 1f, com- 
mence son récit par un tableau en forme de cravon gé- 
néalogique entre l’infante Marie-Thérèse d'Espagne, Sœur 
de Philippe IV, et le jeune prince électoral de Bavière. 
Il nous semble qu'il aurait dù y inscrire eu parallèle la 
liliation de la maison d'Autriche d'AHeémagne. On y aurait 
vu, outre les alliances intimes des archidues Albert et 
Isabelle et beaucoup d'autres, que l'archidue Joseph, qui 
depuis, en 1705, fut l’empereur Joseph 1, après le décès 
de Léopold LE, et l'archiduc Charles, second fils de ce 
inême Léopold [”, et qui depuis, en 1711, fut l'empereur 
Charles VE, après la mort de son frère aîné, avaient l'anté- 
riorité des droits à la couronne d'Espagne, sur larchidu- 
chesse Marie-Antoinette d'Autriche, électrice de Bavière, 
mère du jeune prince électoral, paree que , selon les cons- 
titutions de l'Empire, les héritiers mâles succédaient seuts 
à la souveraineté et que jamais, par représentalion, les 
héritiers féminins n’y étaient admissibles. Ce que j'avance 
est tellementexaet, que nous verrons plus loin les pragma- 
tiques sanctions de Charles VE, en 1715 et1724, publiées 
pour déroger à cetté exeélusion des femmes, mais unique- 
ment à défaut d'héritier mâle, tandis que dans lespèce 
qui se présente ici, il ÿ avait les deux archiducs, Joseph 
et Charles, que nous venons de normmer. 
Charles IE avait donné la préférence au tils de l'électeur 
de Bavière, parce qu'il avait également en aversion Îss 
