( 631 ) 
termes formels la renonciation, du 7 novembre 1659, de 
Pinfante Marie-Thérèse; mais la cour de France répondit 
que cette renonciation, comme nous l'avons déjà expliqué, 
concernait uniquement l'empêchement de l'union des deux 
couronnes sur la tête d’un même souverain. Ces détails 
étant en grande parte supplémentaires à l'Histoire du 
siècle de Louis XIV, par Voltaire, nous prions l'Académie 
de les accuéillir avec indulgence. 
Le récit des événements de la guerre de la succession 
d'Espagne, surtout en ce qui concerne les Pays-Bas, serait 
superflu dans le présent récit. Nous devons seulement nous 
occuper des variations du droit politique des souverains. 
En conséquence, nous dirons que le 12 septembre 
4705, l'empereur Léopold fit proclamer, à Vienne, roi 
d'Espagne et des Indes, etc., l’archidue Charles son second 
fils, sous le nom de Charles IE. Par représailles, le 4° dé- 
cembre de la même année, le jeune Philippe de France, 
duc d'Orléans , arrière-neveu de Louis XIV, fils d’un autre 
Philippe, alors récemment décédé, et qui depuis fat régent 
de France, fit une autre protestation alléguant ses droits 
personnels à la succession d'Espagne; €’était indirectement 
corroborer les droits de Philippe V.(Voy. Dipl. de Dumont.) 
Où sait, d'après Voltaire, que plus tard, en 1708, 1! avait 
fait des propositions aux grauds d'Espagne pour régner en 
remplacement de Philippe V, alors accablé par l'adversité; 
mais Voltaire ne cite point les droits par succession. 
L’archidue Charles partit pour Loudres, parce que la 
nouvelle reine de la Grande-Bretagne, qui avait suecédé 
depuis l'an 1702 au roi Guillaume FFT, lui était favorable. 
Par un revirement de politique, elle avait déelaré la guerre 
à Louis X{V et au roi Philippe V. Elle accueillit le jeune 
archidue, appelé Charles FFF par ses partisäns. Les Anglais 
