(15) 
qu'après une courte visite le monstre a pris paisiblement 
le large et a disparu. 
Pendant une exploration océanique de ce même département 
en 14882, à bord d’un vapeur de l’État, notre savant confrère a 
rencontré fréquemment ces Cétacés. Ce ne sont pas les Baleines 
qui manquent, dit M. de la Paz Graells, ce sont les pêcheurs 
qui ont signé une paix inexplicable avec ces géants de la mer. 
L'année dernière, une tentative a été faite par les pêcheurs 
de Zarauz pour relever cette antique industrie : ils ont essayé 
de harponner celles qui viennent à la côte, mais ils n’ont, 
paraît-il, ni le courage ni l'adresse de leurs fameux ancêtres. 
M. Mariano de la Paz Graells fait aussi mention dans sa 
lettre d’un de ces Cétacés qui est venu échouer vers 1880 à la 
Via d Vigo, à l'endroit qu’on appelle Son. Les pêcheurs s’en 
sont emparés et, après en avoir utilisé l'huile et les fanons, 
ils l'ont vendu à l’Université de Santiago pour le squelette qui 
est complet: notre savant confrère l’a examiné en place au 
Jardin botanique de l'Université de Galice. 
SYNONYMIE. 
La Balæna biscayensis d'Eschricht c’est le Sletbag (Baleine à 
dos lisse) des anciens baleiniers islandais, le Nord-Caper des 
baleimiers hollandais, la Sarde des baleiniers français (Du 
Hamel). Nous ne croyons pas que les baleiniers anglais aient 
donné un autre nom que celui de Blackwhale, sous lequel ils 
désignent encore aujourd’hui diverses espèces. 
C'est le même animal auquel le professeur Cope de Phila- 
delphie a donné le nom de Balæna cisarctica et le professeur 
Capellini celui de Baleine de Tarente, Balæna tarentina {Balæna 
Van Benediana). La Balæna Svedenborgii aussi est synonyme de 
cette espèce {. 
1 LiLLyEBORG, On two Subfossil Whales, discovered in Sweden. Upsala, 
1867. 
