En résumé, ces Cétacés arrivent aux îles Bermudes vers 
la fin de février, et y restent jusqu’à la fin d'avril ou au com- 
mencement de mai; pendant l'été, de mai à septembre, ils se 
rendent sur la côte du Groënland et dans la mer de Bafñlin 
jusqu’au 76° degré ; on les voit apparaître également, dès 
le mois de mai, sur les côtes de Finmark. A la fin de l'été, 
au mois de septembre, on les voit quitter la mer de Bafhin et 
les côtes de Finmark et nous avons tout lieu de croire que 
les Mégaptères du nord de l'Atlantique ont leur station d'hiver 
sur la côte d'Afrique; nous l'avons vu plus haut, il yen a de 
temps en temps qui échouent sur les côtes d'Europe, c’est-à- 
dire à l’est de l'Atlantique, et nous ne doutons pas que ce ne 
soit en se rendant du nord au sud pour prendre leur quartier 
d'hiver. A leur retour au nord, c’est-à-dire au printemps, ils 
se trouvent à l’ouest de l'Atlantique. 
Il y a quelques années, Eschricht exprimait l'avis que ces ani- 
maux qui viennent parfois échouer dans nos parages viennent 
du nord; Shlegel au contraire les faisait venir du sud. Ils 
ont sans doute raison tous les deux. Après l'hiver ils viennent 
du sud, à la fin de l'été ils viennent du nord, et le D' Goess est 
parfaitement d'accord avec les pêcheurs, en disant que les 
Mégaptères des îles Bermudes viennent d'Afrique, en passant 
par le détroit de Floride. 
Ces grands Cétacés caractérisés par leur rostre tuberculeux 
sont également bien connus au nord du Pacifique. 
Les Mégaptères habitent également l’autre hémisphère; 
elles sont bien connues au cap de Bonne-Espérance, à la 
Nouvelle-Zélande et sur les côtes du Chili. 
Il serait difficile de dire si ces animaux ont actuellement 
des rapports quelconques avec les précédents ; on sait qu'ils 
peuvent passer la ligne, mais la passent-ils régulièrement et 
hantent-ils les pôles? Nous avouerons que nous inclinons 
fortement à penser, avec le D° Fischer, que la Megaptera boops 
mes. à 
