A. G. NATHOKST, SVENSKA VÄXTNAMN. 3. 145 



korn, Plumagekorn och Flättring. Lilja har 1839 »Ris-, Pluraage- 

 eller Chevalierkorn», 1870 endast Riskorn, medan E. Fries i Kritisk 

 ordbok (1880) använder Skyffelkorn. Af prof. Jak. Erikssons Collec- 

 tio cerealis (Stockholm 1889 — 1898), till hvilken den i ämnet in- 

 tresserade hänvisas, framgår emellertid, att Chevalierkorn är /7. disti- 

 chum v. nutans Schübl., att Plymagekorn är IJ. distichum v. erec- 

 tum Schübl. samt att H. disticlmm v. zeocrithian (L.) Kcke (=; H. 

 zeocrithum L.) bör heta Påfågelkorn. 



237. Elymus. Elm eller Helm för detta släkte är en af Lilje- 

 blad nybildad förvrängning af det latinska namnet, som bör förkastas. 



238. Lepturus. Det svenska namnet Ormax är nybildadt af E. 

 Fries och har blifvit allmänt antaget af senare botanici. Hartman 

 hade förut det likaledes nybildade Strandborst. 



239. Triticum. Liksom i fråga om de svenska namnen på de 

 odlade kornarterna, ha äfven namnen på hvetearterna varit växlande. 

 Kubbhvete finnes redan hos Hoffberg ^ för T. turgiduni L.; så är äfven 

 förhållandet i alla tre upplagorna af Liljeblads flora, i Thedenius' 

 flora öfver uppland och Södermanland (1871), i Hartmans flora (1879), 

 i E. Fries' Kritiska ordbok (1880), medan namnet numera föres till 

 T. comjyactum Host. Enligt ett benäget meddelande, som jag på 

 sin tid erhållit af professor Jak. Ei'iksson, kallades T. compactum i 

 A. Lundströms Handb. i Landthush. (1842) Borrhvete och likaså i 

 N. W. Lundeqvists Handb. i Sv. Landtbr. (1862), men denne till- 

 fogar: »ett annat hos oss vanligt namn på denna hveteart är Kubb- 

 hvete. Det är möjligt, att detta namn ursprungligen utmärkt den 

 borstlösa och Borrhvete den borstbärande förändringen. Nu nyttjas 

 de likväl om hvarandra». Lundström hade upptagit en form af T. 

 vulgare såsom »Kubbhvete, i anledning af att kornen äro korta men 

 tjocka», men prof. Eriksson säger, att det är omöjligt att veta hvad 

 härmed afses, enär någon dylik form af T. vulgare icke existerar. 



I sin Handbok i Sv. Jordbruket (1879) skrifver Arrhenius för 

 T. compactum: Kubb- eller Borrhvete. 



För T. turgidum hade Lundström Engelskt Hvete, och samma 

 namn användes äfven af Lilja (1870), som förut (1839) hade Turkiskt 

 Hvete. Af denna redogörelse framgår, att namnet Kubbhvete öfver- 

 flyttats från T. turgidum till T. compactum^ medan den förra nu 

 kallas Tjockhvete. Prof. Eriksson anser, att det äldre användandet 

 af Kubbhvete för T. turgidum, varit oriktigt, och han påpekar, att E. 

 Fries tagit miste, då han i Kritisk ordb. sid. 63 säger: »Kubbhvete, 

 en art hvete med ludna småax utan borst: T. turgidum^. Ty T. 

 turgidum har alltid stora borst, och en sådan form, som den af E. 

 Fries anförda existerar icke. A andra sidan passar ej beskrifningen 

 pä vårt vanliga Kubbhvete {T. compactum), ty detta är icke ludet. 



Namnet Kvickrot för T. repens förekommer redan i Rudbeckarnes 

 Campi elysii. 



240. Lolium. Bromelius har för Lolium (temulentuin) Svindel, 

 Lusta [Lösta?], Hufvudbrylla. Rudbecks »Lolium, Svindel, Klint», 



' Nämligen i andra upplagan. I tredje står Klubblivete, men detta är 

 antagligen trj-ckfel. 



Arkiv för botanik. Band 2. 10 



