A. G. NATHORST, SVENSKA VÄXTNAMN. 4. 9 



svenska namnen Backsippa,^ Fältsippa, Mosippa, Tofsippa, 

 Clohlsippa (Gnlsippa). På samma sätt gaf han namn i för- 

 ening med -knoppar- åt de Sedtim-arter, som förut saknade 

 svenska namn. Men icke har Linné härigenom ådagalagt, 

 att han önskade genomföra en svensk binär nomenklatur, när 

 allmänt vedertagna eller häfdvunna svenska namn redan 

 funnos! Ett dylikt antagande motsäges tvärtom öfverallt 

 i hans flora. Såsom exempel på hans ståndpunkt må först 

 anföras de arter af Polygonum, som hafva sådana namn, som 

 han räknar till de vedertagna. -iSvecis-i. 



Folygonum aviculare. Trampgräs. 



— amphibium. Pihlört. 



— Hydropiper. Jungfrutvål. 



— Convolvulus. Binda. 



— Fagopymm. Bohvete. 

 Vidare: 



Vaccinium uliginosuni. Odon. 



— Myrtillus. Blåbär. 



— Vitis idaea. Lingon. 



— Oxycoccus. Tranbär. 

 Eller: 



Prunus avium. Fågelbär. 



— domesfica. Plommon. 



— Padiis. Hägg. 



— spinosa. Slån. 

 Eller: 



Crataegus Aria. Oxel. 



— Oxyacantha. Hagtorn. 

 Eller: 



Serratula tinctoria. Angskiära. 



— arvensis. Åkertistel, 

 o. s. V.. o. s. v. 



^ DenDa art, Anemone Pulsatilla, hade redan i första upplagan Oxöron 

 såsom svenskt namn. Möjligen är ^Svecis^ här ett skriffel. ty i andra upp- 

 lagan står ^Smolandis Oxeöron*. Namnet finnes dock hos Rudbeck. Äfven 

 vid ett annat tillfälle har ett tSvecis^- i första upplagan blifvit i den andra 

 ändradt till -iSmolandisy, nämligen i fråga om Silke såsom namn för 

 Cuscuta. 



^ Det må ifrågasättas, om icke denna pluralform är bättre än den se- 

 dermera införda singularformen -knopp. Linné skref Fetknoppar, Berg- 

 knoppar o. s. V., icke Fetknopp, Bergknopp. 



Arkiv för botanik. Band i'. 2 



