A. ^i. XATHORST, SVENSKA VÄXTNAMN. O. I'A 



tyska. t. ex. Aderineiinig (Af/riiiion/a), Epich (äfveu Apich, 

 senare ElHg, Apium) m. fl. För att få en fullständig före- 

 ställning om namninnehållet bör man följaktligen tänka sig, 

 att i detsamma äfven ingå de vanligaste af de i medeltids- 

 listan upptagna namnen. • 



iJe namn, som jag efter dessa grunder ansett ]nig b(öra 

 anföra, äro följande. 



Akleja (Akerleya), Andorn. 



Backmynta, Benediktrot (»Benedict root, som nog wexer 

 j öwerige»; Franck har Benediktrot jämte Neglikerot för 

 Caryophyllata lutea = Geum urhanuiti), Beta, vBilgel gräsv 

 (Bingel?), Binda, Björnklo (Herachiim?), Brunella. xBrunbär 

 gräsi (Brunnbär?); Brunkrasse (finnes hos Franck för Nas- 

 turtium hyberneum — Baibarea), Bergmj-nta (31(1 issa Cola- 

 min tha 'f, Cliuo^iodkun '^). 



Cikoria (Cichorea). Dosta (härmed menas Koning, Origa- 

 num vulgare). 



Femfingerürt (Femfingersgräs), Figbönor (»Figböner som 

 kallas Lupini;>; Fijckböna hos Franck för Lupinus albus); 

 Gemsrot (?). 



Har.syra (Harasyra), Hälört (på ett ställe talas om Longhol- 

 ('a't och Rundholört, som återkomma hos Franck för Aristolochia 

 longa och A. rotvmda vera), Hårsträngsrot (Harstrang rot; 

 finnes hos Franck för Nymphaea alba), Hällesöta (»Hellesöta. Po- 

 lipodium» — Stensöta?), Hästsvans (Equisetuiu? eller Hijijxols?). 



Ibisrot, Kastanj (Castanier), Kattmynta. Kristrirt (Christ- 

 ört; finnes hos Franck fr)r Helieborus nigrum); Kurbits (Cur- 

 bis), Kvitten (Quitten). 



Lavendel, Lingon (i sammansättningen »Lingona moosi), 

 Lins (Linsen). 



Majblomma (Maij blome), Mejram (Meieran). Meliss (Me- 

 lisseblomster), Melon, Mistel (i sammans. Ekmistel), Murstens- 

 bräcka {Asplen. Huta muraria?), Mynta (på ett par ställen 

 talas om »bägge slags Mynta., hvilket antagligen syftar pa 

 Horsamynta och Åkermj-nta; dessutom förekomma Back- 

 mynta, Bergmynta och Kattmynta). 



Xatt och Dag (senare förf. skrefvo Dag och Natt, Linné 

 och de följande åter Natt och Dag), Näckblad (Nymphaea; 

 det talas äfven om Hveijt Näckebladsblomster). 



Oxblad (?), Pestilensrot, Portulak (egentligen användes det 

 latinska namnet, Portulaca), Prustört (HeUehorus?). 



