20 ARKIV FÖR BOTANIK. BAND 2. N:0 Jh 



Äfven i ett par andra fall sj^uas de svenska namnen icke 

 kommit på rätt plats, men de äro af mindre betydelse. Af 

 de namn, som här synas vara npptagna för första gången, 

 må nämnas Skäektegräs (8agitta), sålunda betydligt tidigare 

 än hos Tillandz, och Prengräs (Genista), sålunda vida tidi- 

 gare än hos Rudbeck. För öfrigt må anföras Näckeblom- 

 ster jämte Siöbloma för Nymphaea, Hielmört (Napellus), 

 Fiugergräs (Quinquefolium 1. Pentaphyllon), Piggerofva (Na- 

 pus), Kartentijstel (Dipsacus), AUeluiah (Acetosella), Bakhumla 

 [Backhumle] (tSerpillum). Tåtol förekommer äfven, men använ- 

 des godtyckligt. >Sed qui sit ut . . . Avena in avenam fatuam 

 degeneret?» öfversättes sålunda: »Men huru kommer thet til . . . 

 at Haifran wanslächtas bort i Tåtol (eller landhafra)?» 



Det är nog sannolikt, att Schroderi svenska växtnamn 

 icke varit utan inflytande, ty man får väl antaga, att Co- 

 menii arbete bland allmänheten haft större spridning än 

 Francks Speculum. Jag kan här förbigå andra upplagan af 

 sistnämnda arbete äfvensom de i föregående delar refererade 

 arbetena af Tillandz, Rudbeck och Bromelius. Ur Palmbergs 

 Serta Florea suecana må i förbigående anföras följande pas- 

 sus, som har ett visst historiskt intresse. »Apium är itt ail- 

 ment Nampn, som hafwer månge slagz Örter under sigh, som 

 äro Wattumärke eller Effich, fremmande EfFich, eller som 

 the nu i Hofwet kalla Silcrij.» Det må ])å tal om Palmberg 

 nämnas, att en ny upplaga af hans Örtekrans 1738 utgafs af 

 J. B. Steinmejer, af hvars 1732 daterade förord framgår, att 

 det är han, som tillfogat ett bihang, upptagande »the Örter 

 som befinna sig och växa omkring Staden Stockholm och af 

 doctor Palmberg blifvit förbigångna.» Utgifvarens tyska 

 manuskript därtill hade till svenska öfverflyttats af en me- 

 dicine studerande Clas Brune. 



Docenten R. Sernander har benäget fäst min uppmärk- 

 samhet på fjortonde delen af »Adelig öfning» (utgifven ano- 

 nj'^mt af A. K. Rålamb), tryckt 1690, hvilken bland annat 

 omfattar redogörelse för trädgårdskonst, köks- och blom- 

 sterträdgården jämte af bildningar af åtskilliga växter. I 

 fråga om växtnamnen komma de svenska i minoritet, ty jämte 

 latinska anföras ofta i första rummet tyska namn. Apium 

 skrifves här Celeri. 



Kgl. Maj:ts i nåder utgifne medicinalorchiingar af 1690, 

 ånyo utgifna 1742, åtföljas af den af riksdagen 1739 fast- 



