38 Fünfter Vortrag. 
die Kiefer weniger von der Birfe zu leiden hat, ald in Mittel» und Süd— 
deutſchland. Der Verfaffer bat das Abpeitſchen der Wipfel fowohl an der 
Kiefer, als an der Fichte hundertmal beobachtet und viele erfahrene Forft: 
leute haben ihn gleichfall8 werfichert, daß dem fo fei. 
Die hauptfächlichfte Urfache aber, warum die Birfe von der Kiefer 
geflohen wird, fiheint in dem Lichtbedürfnig Diefer zu liegen. In den vie— 
fen aus Kiefern und Birfen gemifchten Waldungen des Großherzogthums 
und Kurfürſtenthums Heffen, des Herzogthums Naffau und der daran 
grenzenden Länder haben wir häufig bemerft, daß die Kiefer auch dann 
son der Birfe fich abwendet, wenn ihre Knoſpen gar nicht mehr von leß- 
terer erreicht werden können. Die der Birfe zugefehrte Seite ift immer 
aſtlos; es unterliegt deßhalb wohl feinem Zweifel, daß bauptfächlic) das 
Streben nach Lichtgenuß die Kiefer von der Birfe entfernt. 
Bon der Lärche und Afpe ift weit weniger ein Abpeitſchen der 
Knoſpen zu beforgen, weil die Zweige diefer beiden Bäume nicht fo ela* 
ftifch und nicht fo lang find, als die der Birke; und dennoch verurfachen 
fie, wenn auch in geringerem Maaße, die nämliche Erſcheinung. Auch 
in der Nähe der Lärche und Aſpe iſt die Kiefer häufig ihrer Zweige 
beraubt. 
Im Vogelsgebirge und im Odenwalde find uns mehrfach aus Kiefern 
und Lärchen gemifchte Beftände zu Geficht gefommen; in allen war die 
Lärche der Kiefer vorgewachfen. Obgleich die Lärche faft gar feine Krone 
mehr hatte — nur wenige dünne Zweige bildeten den Wipfel —, fo litt 
doch die Kiefer unter ihrem Schirm augenfcheinlich Noth, denn jährlich 
gingen Kiefern ein, während fehr felten eine Lärche abitarb. 
Es gibt ganz gewiß feine gefährlichere Mifchung für die Kiefer, als 
die mit der Birfe und man follte deßhalb letztere, wo fie nicht gerade zum 
Schuß des Bodens dient, fihonungslos und zwar ſchon in früher Jugend 
verfolgen. in Kiefernbeftand, in welchem die Birke fich reichlich einge— 
drängt hat, ift verloren, wenn man ihn nicht von dem läſtigen Gafte 
befreit. 
Man hat in neuerer Zeit wieder die Mifchung der Kiefer mit der 
Birke empfohlen, weil fie außerordentlich große Erträge liefere. Wir wol- 
fen nicht läugnen, daß dem fo fei, aber auch zugleich darauf aufmerffam 
machen, daß diefe Erträge nur einmal, und zwar in der erften Umtriebs— 
zeit erfolgen. Schon gegen das Ende des Turnus bin wird. die Kiefer 
von der Birfe unterdrüdt fein. Die lettere bildet dann den vorherrfihen- 
den Beſtand und nun magert der Boden fo aus, daß er zulebt faft gar 
