134 INTRODUCTION. 
« 
« 
nent la formation d’un grand nombre d’utricules 
nouvelles, soit par l’apparition de cloisons dans l’in- 
térieur des utricules déjà existantes , soit par celle 
d'utricules nouvelles entre celles déjà formées. 
Cette masse utriculaire ne tarde pas à se séparer en 
deux portions (1), l’une appliquée contre la surface 
externe du corps ligneux se transforme petit à petit 
en bois; dans l’autre, dans celle qui est rapprochée 
de la face interne du liber, s'organisent de nou- 
veaux faisceaux fibreux et libériens. 
« L'une et l’autre restent séparées par une zone de 
üssu utriculaire dans laquelle se fait une formation 
incessante de nouvelles utricules, jusqu’au moment 
où s'arrêtent les phénomènes de la végétation. Alors 
le tissu cellulaire, composant la zone génératrice, 
reste comme moyen d'union entre le bois et l'écorce 
qui viennent de se former, et c’est en lui que se 
montrera l’année suivante la succession des phéno- 
mèênes que nous venons d'exposer et qui donneront 
encore naissance à de nouvelles formations ligneuses 
et libériennes. » 
Nous avouerons franchement que nous ne nous 
sentons pas le courage de discuter sérieusement de 
telles choses, même sur le champ de la controverse 
où nous sommes entré, et que nous ne nous y déci- 
tent que de la seuLE PRÉSENCE des sucs nutritifs qui agissent proba- 
blement par une puissance catalytique. Il ne fallait réellement plus 
que cette définition pour achever le cambium, selon nous, déjà mort 
depuis longtemps. 
(4) H y a donc une séparation. 
