INTRODUCTION. 137 
rables à n'importe quoi, fluides ou solides, d’après la 
phrase suivante régulièrement commentée : « l’une et 
« l’autre de ces portions de la masse primitive, trans- 
« formées en bois et en liber, restent séparées par une 
« zone de tissu utriculaire dans laquelle se fait une 
« formation incessante de nouvelles utricules (1). » 
Il résulterait donc, pour nous du moins, de cette 
simple et consciencieuse analyse, que, pendant l'acte 
de la végétation, il pourrait se produire dans cette 
couche utriculaire qui sépare l'écorce et le bois, une 
voie au moins et trois au plus, par lesquelles tous les 
sucs nutritifs et tous les cambiums liquides du monde 
pourraient facilement passer et librement circuler. 
Reste même à savoir si « la zone de tissu utriculaire 
« dans laquelle se ferait une formation nouvelle in- 
« cessante, » ne serait pas entièrement perméable à 
ces divers fluides ? 
Comme on le voit, nous ne voulons pas aborder ici 
la question des faits, mais seulement raisonner un peu 
sur les théories. 
Mais comme nous serons infailliblement mis en de- 
meure de revenir sur ce sujet devenu fatalement com- 
plexe, ce à quoi tendent tous nos vœux, ne nous y 
arrêtons pas plus longtemps et continuons nos citations 
jusqu’au bout, en attendant les réponses que nous met- 
tons nos contradicteurs dans l'obligation de nous faire: 
(1) Comme nous ne voulons pas nous trop éloigner de notre su- 
jet, nous laisserons passer ici tout ce qu’on dit de la zone utricu- 
laire sans le soumettre aux justes critiques dont il sera un peu plus 
tard Pobjet. Mais nous devons signaler nos réserves à cet égard. 
