INTRODUCTION. 147 
qui n'a certainement pu leur échapper et que seule- 
ment ils ont oublié de mentionner. 
Pour cela faisons quelques suppositions. 
Au moment où a lieu la formation de la nouvelle 
couche, l’espace compris entre le bois et l'écorce est 
rempli par ce que nos adversaires nomment la zone 
génératrice (p. 284). Elle se compose d’utricules 
tellement rapprochées, que leurs observations mi- 
croscopiques leur ont démontré qu’il n'existe pas 
plus entre ces utricules qu'entre la zone entiere, le 
bois et l'écorce, d’espace vide dans lequel les fibres 
puissent glisser et descendre. Ce qui ne les empêche 
pas d'affirmer que les utricules les plus intérieures de 
cette zone se convertissent en filets ligneux, et les plus 
extérieures en fibres du liber, et que les uns et les au- 
tres s’allongent notablement. 
Supposons maintenant une de ces utricules destinée 
à former un des articles, ou, autrement dit, un élé- 
ment vasculaire. Donnons à cette utricule primitive et 
encore vierge de toute modification une dimension 
arbitraire quelconque, par exemple un millimètre, et 
voyons si en changeant de nature elle ne produira au- 
cun mouvement. 
Pour cela nous n'avons qu’à choisir entre trois sup- 
positions : 
1° Ou cette utricule, à partir de sa place organique 
primitive, s’allongera de haut en bas; 
2 Ou de bas en haut; 
3° Ou, enfin, par les deux extrémités. 
Si maintenant nous supposons que cette utricule 
