ET en nk OE er 
II* Clasft. IP Rang. 
Syringa Vulgaris Purpurea. 
Gemeene Syring. 
Der gemeine oder fpanifche Flieder, 
Le Lilas commun. 
The common blue Lilac, 
SYRINGA VULGARIS, Poliis avato - cordatis. 
GEMEENE SYRINGs met hartvormige ovaale Bladen. 
Offchoon men deze Heester in bijna geheel Europa overvloedig ziet groeien, is het nogthans gefchied- 
kundig zeker dat dezelve uit het Oosten, en wel zeer waarfchijnlijk uit China afkomttig is. Derzelver menig- 
vuldige aankweking, zo wel in de Tuinen der rijken en aanzienlijken als naast de Hutten der nijvere Lande 
lieden, is etn ontegenfpreeklijk bewijs van derzelver uitnemendheid; en de fchoonheid van haare Bloemen 4 
zo wel als derzelver aangertdame geur in den avondf{tond, hebben haar het algemeen burgerrecht in onze 
Teusthoven doen verkrijgen; zodat zij, fchoon bij de oudere dichters onbekend , tegenwoordig des te meer 
een voorwerp van den tof der hedendaagfchen geworden is, daar alles wat aangeraam , bevallig en fierlijk heet 
met haare Bloemen is bekroond. s 
De Bloemen komen aan het bovenfte einde der Takken van het voorgaande Jaar gelijk met de uitbottende _ 
Bladen ten voorfchijn, zijnde op bijna rechtop ftaande , famengeftelde trosfen (a) vergaêrd. Zij ontwikkelen 
zich dan eerst volkomen, wanneer de Stam geheel met Loof bedekt is. Zij hebben eene blaauwe , witte 
of paarfche kleur, De jonge Landbouwer verfiert met dezelven zijn’ hoed, het Landmeisje haaren boezem 
en de vroome Matrone het altaar, De hier afgebeelde paars-roode foort is de fchoonfte, bereikt de 
groot{te hoogte en heeft de grootfte Bloemtrosfen. Sommigen der Bloemen hebben een’ vijf- of zesfpletigen 
Bloemkrans (55), hebbende in dit geval een driefpletig Merk, en een driehokkigs driekleppig Zaadhuisje 
(O3 zelfs ziet men bij dezen drie Meeldraadjes, wier Meelknopjes dikwijls in fimalle gekleurde Bloem- 
blaadjes veranderen; ook befpeurt men, hoewel zeldzaamer, agt{pletige Bloemkroonen. Niettemin geven 
deze afwijkingen vruchtbaare Zaaden ‚ waaruit men, indien men de moeite wilde nemen van ze te vergaderen 
en te zaaijen , eene verfcheidenheid met dubbele Bloemen zou zien voortkomen, die den Liefhebber niet al 
feen zo aangenaam zou zijn als de dubbele Jasmijnen, sE en ee maar ok tevens den Na- 
tuur= 
