eek ENE Re Ee 
Wie Clasfe, I** Rang. 
Lonicera Tartarica. 
Tartaarfche Kamperfvely. 4 
Tartarifche Hechenkirfche. 
 Chèvre -feuille de Tartarie. 
Tartarian upright Honey- fuckle. 
LONICERA TARTARICAs pedunculis bifloris, baccis diffinctis, foliis cordatis obtufis. 
TARTAARSCHE KAMPERFOELY, met Zweebloemige fleeltjes en afgezonderde Beziën „ de Bladen 
Plomp hartvormig. 
Op het eerfte gezigt zou men misleid kunnen worden, om deze met de zwarte Kamperfoely te vere 
wisfelen; doch deze dwaling kan niet langer duren, wanneer men beide foorten onderling met elkan- 
der vergelijkt. Het hoofdonderfcheid bepaalt zich tot de infnijdingen der Bloempijp, het getal en 
de gedaante der Dekblaadjes, de Vruchten, en zelfs bij de Bladen. Het geen de navolgende Befchrij Û 
ving nader verklaren zal, 
De warmer Provintiën van Afiatisch Rusland , voornamelijk de heuvelen en afdalingen van het 
Altaifche Gebergte, de haagen aan de Oevers der Wolga, van den Samar en Rhymnus, tegenwoordig 
Ural genaamd , zijn de geboorteplaatfen van deze fraaije Kamperfoely, welke van vijf tot agt voeten 
hoog wordt „en een uitftekend fieraad voor onze Voorjaarsbosquetten verftrekt. 
De Bloemen komen in de Maand May, even als die der zwarte Kamperfoely , alleen op iets kore 
ter Bloemfteelen ten voorfchijn, hebbende aan den bafis van het Vruchtbeginfel, zes, ín plaats van 
wier Dekblaadjes. De twee buitenften dier blaadjes zijn lineäal lancetsgewijze, en langer dan het 
Vruchtbeginfel (4); de binnenften zijn ovaal, hel en korter dan de eerften. De Bloemkrans is rood« 
achtig, de Pijp aan den grond gebult, en de Rand tweegelipt. De Dovenlip is in vier ongelijk diepe 
ig 
