DE ed Ai ORD L 
X% Clasfe. pe Rang. 
NE Rhododendron Hirfutum. 
Ruige Roozelaar. 
Haariger Rofenlorbeer. 
Rofaye vels. 
Hairy Rhododendron. 
RHODODENDRON HIRSUTUMs foliis ellipticis acutinsculis fubtus punctatis , corollis infundibu- 
liformibus. 
RUIGE ROOZELAAR, met korte op den rand gehairde Bladen en trechterachtige Bloemen. 
Op het eerfte gezigt zou men dezen en den roestkleurigen Roozelaar voor één en hetzelfde Gewas hou- 
den, maar deze fchijnbaare overéénkomst houdt op, zodra men beiden naauwkeurig onderzoekt, zonder 
ze zelfs eens met elkander te vergelijken. De Bloemen en Bladen van den eenen hebben roestkleurige 
vlakken , doch die des anderen zijn wit, en bovendien met veele hairen bezet, die aan deze deels een 
geheel ruig voorkomen geven. n 
Deze Roozelaar is een inboorling der Zwitferfche , Pyreneefche, Oostenrijkfche en Karpathifche Al- 
pen. Hij verkiest eene laager ftandplaats dan de Roestkleurige , en wordt aldaar ook in zeer groote 
menigte gevonden. | 
De roode Bloemen ftaan, even als bij den Roestkleurigen Rhododendron, op eenvouwdige Tuiltrosfen 
_gegaêrd (a), maar zij onderfcheiden zich daardoor dat zij zich laater ontvouwen , een” aangenaamen 
geur verfpreiden, (waârom zij ook Alpenbalfem genaamd worden) en eene tot den grond gefpouwen 
Bloembedekking hebben; daarënboven zijn de Bloemen witter en de buite bladen met witte (tippels 
en hairen bezet (2), zelfs zijn dezen op den Bloemfteel , het Vruchtbeginfel en vee aan- 
we- 
