TJber die täglichen Änderungen der Temperatur etc. 9 5 ' 



von Hipp aufgestellt, der mittelst eines elekti-ischen Stromes registrirt; jedoch ist derselbe 

 zu kurze Zeit in AVirksamkeit, als dass aus seinen Ano-aben schon hätten Resultate abgeleitet 

 werden können. Es blieb somit nichts übrig, als die directen Temperatur-Beobachtungen zu 

 benützen, welche mehrmals (4 — 7mal) des Tages an der Sternwarte zu Mailand angestellt 

 wurden. Die ßeobachtungsstunden in den benützten 28 Jahren waren, wenn man die Stun- 

 den von Mittag beginnend bis 24 zählt, folgende: 



in den 4 Jahren 1835 — 1828: 18", 21", 0", 3", 6", 9", 12"; 



„ „ .5 „ 1839—1843: 17", 2()^ 23", 2", 5", 8", 11"; 



„ „ 16 „ 1844—1859: 18", 21". 0", 3", 6", 9", 12"; 



„ „ 3 „ 1860—1862: 18", 21", 0", 3".; 



und zwar wurden die Mittel für die Jahre 1835 — 38 der Abhandlung Capelli's in dem 

 „Appendice alle Effemeridi di Milano, 1844", p. 138; für die Jahre 1839 — 1843 einer zwei- 

 ten Abhandlung Capelli's in dem „Appendice alle Effemeridi di Milano, 1855", p. 104; für 

 die Jahre 1844 — 1847 einer dritten Abhandlung Capelli's in dem „App. alle Effem. di Mi- 

 lano, ISSö", p. 46; für die Jahre 1848 — 1859 der selbstständig erschienenen Abhandlung 

 Capelli's „Osservazioni meteorologiche eseguite nella R. Sjsecola di Milano negli anni 

 1848 al 1859"; für das Jahr 1860 den „Atti dell'Istituto Lorabardo", aus welchen die Mittel 

 an der k. k. Central-Anstalt berechnet wurden, und für die Jahre 1861 — 18(32 einer gütigen 

 brieflichen Mittheilung Herrn Capelli's entnommen. 



Sämmtliche Temperaturmittel sind in Reaumur'sehen Graden ausgedrückt, wesshalb die 

 Mittel der Jahre 1860 — 1862 aus Celsius in R^aumur verwandelt wurden. 



Der Gang, der bei der Rechnung befolgt wurde, um die Werthe für die fehlenden Beob- 

 aclitungsstunden durch Interpolation zu erhalten, war nun folgender: 



Den Ausgangspunkt bildeten die von Kämtz nach den Beobachtungen Chiminello's 

 zu Padua nach der sogenannten Bessel'schen Formel berechneten Werthe, und zwar wurden 

 diese (Kämtz, Meteorologie, I. Bd., S. 72 u. 73) zuerst in Rdaumur'sche Grade verwandelt 

 und dann die Abweichungen jeder der 24 Stunden von dem Mittel derselben berechnet. 



Mit diesem täglichen Gange der Temperatur zu Padua wurden nun die Mittelwerthe der 

 20 Jahre 1835 — 1838 und 1844 — 1859 verglichen, in welchen die ßeobachtungsstunden 

 18", 21", 0", 3", 6", 9", 12" waren. 



Würde die Temperatur zu Padua und Mailand dieselbe sein, würde sich dieselbe ferner 

 von einem Jahr zum andern nicht ändern, so müsste man offenbar für jede der ßeobachtungs- 

 stunden, z. B. für 18" und 3" aus beiden Reihen — Padua und Mailand — denselben Werth 

 erhalten. Wäreii wenigstens die täglichen Temperatur-Änderungen für beide Reihen 

 dieselben, so müssten doch die Unterschiede der Temperaturen der ßeobachtungsstunden 18" 

 und 3" für beide Reihen übereinstimmen. Bezeichnet man die Temperatur einer beliebigen 

 Stunde zu Padua mit P, zu Mailand mit M, und unterscheidet die einzelneu Stunden durch 

 einen angehängten Index, so müsste 



il/3 — il/,, = P3-P:s 



sein. Dies wird nun aus leicht begreiflichen Gründen nicht eintreten, einmal weil der Tem- 

 peraturgang zu Mailand wegen der verschiedenen Lage ein anderer sein wird, zweitens weil 



