tfber die täglichen Änderungen der l'emperatur etv. 107 



Nach diesen Beispielen wird jeder Beobaeliter, der seine Temperaturnjittel auf 24stiin- 

 dige zu reduciren wünscht, dies zu thun in der Lage sein. 



Im Allgemeinen , wenn für irgend eine Combination von Beobachtuugsstuuden die aus 

 dem normalen Gange an einer Hauptstatiou ermittelte Correction mit C, die Summe der 

 Differenzen mit D , ferner für eine andere Station bei derselben Combination in einem 

 bestimmten Monate die (gesuchte) Correction mit C und die Summe der Differenzen mit D' 

 bezeichnet wird, hat man 



ly 



Nun sind aber C und D constante Grössen, die aus dem normalen Gange der Tempera- 

 tur au der Hauptstation erhalten werden. Wenn man daher eine Tafel hat, welche die Werthe 



des Quotienten ^ für die verschiedenen Combinationen von Beobachtungsstunden gibt, so ist 



die Berechnung der Correction C eine sehr einfache und redueirt sich auf die Bildung der 

 Grösse D' (Summe der Temperatur-Differenzen in dem speciellen Monate) xnid Multiplication 



mit dem Factor —. 



Tafel V enthält die eben besprochenen Grössen C, D und — . Bei der Ableitung von C 

 und jD wurden zuerst «Irei Decimalen benützt, und später die dritte Decimale weggeworfen 

 woraus es sich erklärt, wenn manchmal der Quotient -=- um eine Einheit der dritten Decimale 

 abzuweichen scheint. 



Tafel VI enthält die Resultate der Vergleichung zwischen dön beobachteten und berech- 

 neten Werthen. 



In Tafel VII wird der genäherte mittlere Temperaturgang für mehrere Stationen (Debre- 

 czin, Ilermannstadt, Klagenfurt, Krakau, Triest, Venedig) gegeben. Es sind dies nur Bei- 

 spiele, um zu zeigen, wie man aus dem bekannten Temperaturgange einer Hauptstatiou 

 den genäherten normalen Gang einer andern Station ableiten kann. Ich weiss es sehr wohl, 

 dass bei nicht mehr als drei Beobachtungen des Tages den auf diese Weise gewonnenen 

 Resultaten keine besondere Sicherheit zukommen wird, indessen wird in vielen Fällen, wo 

 es von Interesse ist, den normalen Temperaturgang zu kennen, die Kenntniss der genäherten 

 Werthe nicht unwillkommen sein. 



Wollen wir auch hier zur Erläuterung des Ganges der Rechnung ein Beispiel hinzu- 

 fügen. 



Gesetzt es wäre für Klagenfurt der normale Gang der Temperatur im Monat Juni abzu- 

 leiten. Mehrjährige Beobachtungen ^) geben folgende Durehschnittswerthe : 



XIXi, Ilh IX'' 



Klagenflirt Juli 13-41 19-82 13-56 



für Salzburg hat man (Tafel III) Juli . . —1-59 +-2-G0 — 0-4() 



Vergleicht man die Differenzen II — XIX (eben so gut hätten die Summen der Differen- 

 zen [II — XIX] -f [II — IX] verglichen werden können), so ist der Correctionsfaetor 



/• (;-4i 



••' 4-19 



= 1-53 



^) 1848 — -1863; in einigen anderen Monaten fehlte das Jahr 1857. 



14* 



