;M) Karl F. Peters. 



des Festlandes im siidöstliclie» Tlieilc v.m l'^iimpa — :nuleiit(^t, riehlofo Szabo .s;'in Augenmerk voi'zugsweisc .'iin' 'lie Nivean- 

 verluiltniäse der jüng'sten Ablagerungen , namentlich des Löss, dessen Steilrand er am rechten Ufer vum Ofener Blocksberg 

 bis an die Besch-Tepe bei Tuldscha aufmerksam verfolgte. Doch sind auch in den Tafeln, die dem sachlich verbundenen 

 Texte beigegeben und mit kurzen Erläuterungen versehen wurden, Beobachtungen über ältere Ufrrgebilde enthalten. So über 

 die Gehänge zwischen Ogradina und Plawisehewiza oberhalb und zwischen der Prigrada-Bank und Turn-Severin unterhalb 

 von Orsova (Tafel III und IV i, über die nächste Umgebung von Tuldscha (Tafel V) und über die Form des südlichen Gehän- 

 ges bei Tschernawoda, erläutert durch eine, nach Photographien (im Besitze der Danube-black-Sea-Company; gezeichnete 

 Abbildung (Tafel II). 



Der wesentliche Inhalt der Abhandlung, von der ich mir vor Kurzem einzelne Stellen ins Deutsche übersetzte, ist in 

 einer ausführliehrn, vom Verfasser selbst geschriebenen Notiz niedergelegt, die ich schon vor meiner Reise kannte, und auf 

 die ich in der Folge zurückkommen werde, so wie ich sie auch in meinem oben citirten Aufsätzen (Nr. 17 und IS) bereits 

 berühren nnisste. Sie iührt den Titel: On the Pleistocene and Kecent Phenomena in tho South-East ofEurope; 

 Quart. Journ. XIX (1863) Miscell. p. 1-8. 



i?>. „K. F. Peters, Nachrichten über die von Herrn Zelebor mitgebrachten Gesteine von Tuldscha, so wie über einige 

 von Herrn Tchichatchef und Herrn Prof Hzabö gesendete Versteinerungen von Tschernawoda. Jahrbuch der k. k. geol. 

 Keichsanstalt, XIII, Verh. S. 117 (3. Nov. 1863)." Die in diesem Sitzungsberichte besprochenen Materialien, deren Unter- 

 suchung ich gelegentlich einiger theoretiscluMi Studien über den Charakter der Liasgebilde im südöstlichen Europa (vgl. 

 .Sitzungsber. d. kais. Akad. d. Wisscnsch. XLVllI, S. 418-42('.j gerne unternahm, ohne die so eben citirte Notiz von Szab6 

 und die Aufsätze von Spratt (Nr. 21) zu kennen, lenkten zuerst mein Augenmerk auf die Dobrudscha (vgl. oben S. 5). Wie 

 richtig die Wahl meines ersten Arbeitsgebietes in unserer südöstlichen Nachbarschaft war, zeigt der Beifall, welchen der aus- 

 gezeichnete Kenner des Orients, Herr v. Tchihatchef derselben schenkte (vgl. dessen Prachtwerk: Le Bosphore et 

 Oontaiitinople, Paris, 186 1, p. 520). 



24. „K. F. Peters, Vorläufiger Bericht über eine geologische Untersuchung der Dobrudscha. Sitzungsber. der kais. 

 Akad. d. Wissensch. L. S. 228—256 (Octobcr 1864)." 



25. „Barometrische Höhenbestimmungen in der Dobrudscha, ausgeführt durch Prof Peters im Sommer 1864, berechnet 

 von Heinrich Wolt. Jahrbuch der k. k. geol. Keichsanstalt, XV, S. 444—450 (September 1865). 



26. Geographische Karten: 



al Kap'ra Teaxpa BojiHbi b-l Eupont 1828 h 1829 ro^oin.. V430000 l^^^ Henpaii.iPHa ni. 1853 ro^.v. In Bibliotheken und 

 Kartenverzeichnissen unter dem Titel : Carte du theätre de la guerre dans laTurquie d'Europe de 1828 ä 1829; 10 fcuilles. Von 

 dieser Karte, die, wie der russische Titel in einer Anmerkung ausdrückt, im Jahre 1853 einer Revision unterzogen wurde, 

 beruhen die bessarabischen Antlieile auf einer wirklichen militär-geographischen Aufnahme , die übrigen , die Moldau, 

 Walachei und einen Tlieil von Bulgarien umfassenden und jenseits des Balkan bis Constantinopel reichenden Aufzeichnun- 

 gen sind nach Recognoscirungen vor und während des Krieges ausgeführt. Die Wege und Ortschaften sind sehr genau, was 

 die ersteren betrifft, ohne wesentliche Unterscheidung der Qualität, nur allzu genau angegeben, auch sind Wälder und 

 Buschflächen durch einen Ton ersichtlich gemacht, doch bezieht sich deren Eiuzeichnung wohl durchaus auf den Stand von 

 1S2'J. Der Masstab ist allenthalben der gleiche, oben angegebene, das ist 1 Zoll = l'4'J geograph. Meilen oder 1 Wiener 

 Zoll = 5833-333 Klafter. Eine Terraiuzeichnung gibt es selbstverständlich nicht, auch lässt sich hinsichtlich der Wasserläufe 

 eine g'rosse Genauigkeit nicht erwarten. 



Da sich von dieser Karte in Wien ein einziges Exemplar befindet (im k. k. Kriegs-Archiv), musste ich mich zur Zeich- 

 nung meiner geologischen Übersichtskarte der Dobrudscha derselben Copie bedienen, die ich auf der Reise zur Hand hatte, 

 und die ich, wie schon Eingangs bemerkt, der besonderen Güte Sr. Excellenz des Herrn Feldmarschall-Lieutenants v. Fli- 

 gely verdanke. 



b) Viel mehr verbreitet ist die Reduction dieser Karte auf die Hälfte des Masstabes, deren Titel in deutscher Über- 

 setzung lautet: Generalkarte der Walachei, von Bulgarien und Rumelien, entworfen nach dem Masstabe von 

 '/siuood ■^''^"" Generalm;iJor Chatov I, lithographirt im topographischen Kriegsdepot im Jahre 1828, 4 Blätter. 



pj Carte der europäischen Türkei in XXI Blättern , herausgegeben^von dem österreichischen General-Quartiermeister- 

 stabe im Jahre 1829. 



Von dieser allgemein bekannten schön gearbeiteten Übersichtskarte im Masstabe von 1 Wiener Zoll ^ 2 geogr. Meilen 

 enthält das Blatt Nr. VI die Dobrudscha gerade so weit, als ich das Land genau kennen lernte. 



dl Karte der europäischen Türkei von Kiepert, Berlin, 1853. Eine zweite Auflage derselben ist ihrer Vollendung 

 nahe und ich bedauere, dass ich hinsichtlich der Ortsnamen und der aus der geologischen Colorirung gut ersichtlichen 

 orogr.iphischen Verhältnisse der Dobrudscha zur theilweisen Berichtigung dieser ausgezeichneten Karte kaum mehr werde 

 mein Theilclien beitragen können. 



ei Französisclier General-Stab, vgl. oben Nr. 6. 



