152 



Karl F. Peters. 



als erhebe sich der Goklberg mitten aus der Kreideformation, deren nahezu horizontale Scliichteu die ganze 

 nördliche und östliche Umgebung bilden. Der dichte Hainbuchenwald, der das ganze Gebirge gleichförmig 

 bedeckt, trügt nicht wenig dazu bei, diese Täuschung eine Weile zu erhalten. Aber auch durch eine genauere 



Fijr. 5. 



"L'rum- 

 beikiöi 



Sak.ir-bair 

 ■JG1° 



Atraadscha 



.¥. ^iS" 0. 



Maasstatt das Fünffache der Kart«- ; Höhe zur L;int;e = 2:1. 



grüne Schiefer uud Diabastuff, c Halbgranit, / Porphyr, kr Kreidemer^el, / Lehm. 



h Tlionschiefer, b" 



Untersucbung des Termins würde sie sieb nicht gänzlich beheben lassen, wenn nicht der petrographische 

 Charakter die Identität dieses Granitgesteins mit dem des Jakobsberges ausser Zweifel stellte. 



Fi.i--. 6. 



N. PL-Tscliun- Kardöche 

 j:iga-Bai-h Uir 57° 



Ul■^p^uIlg des 

 TsciiukaiüTa-Baches 



O. IS" iV. 



t'" ^rüner Schiefer c Halbgianil. i Porphyr, bei x Contjlomerafe (Ttothlicgeiides oder unterste Trias), e Tria&schieler, j Jui-akalksteiii. ky Kreidenier?;eJ, 



Die erst am Gipfel des Sukar-bair deutlichen Entblössungeu zeigen j^TOsse matrazeuförmige Blöcke als ilic herviir- 

 r.-iffcnden Theile von eben so vielen 4 — 6 Fuss mächtigen Bänken', die ostwärts einzufallen scheinen. 



Trotz seiner Abgelegenheit hatte dieser Gipfel doch schon in alter Zeit die Aufiuerksamkeit der Bewohner erregt. Er 

 entliält nämlich einige nicht ganz regelmässig von N. nach S. streichende Gänge, in denen, mehr auttalleud als reichlich, 

 lilättrig-körniger Eisenglanz einbricht. 



Das Ganggesteiu ist ein röthlichbraun gefärbter Quarzit, wohl 3 — \ Fuss mächtig, in dem die unregelmässig umher- 

 schweifenden Erzadern zwischen Vj und .'.i Zoll in der Dicke wechseln. Trotz dieser ungünstigen Beschaffenheit hat man 

 sowohl von Seite des türkischen Gouvernements als auch von Seite der Küssen während der Oecupation der Dobrudsch.-i 

 in den Jahren 1829—18.30 mehrere 4 — 5 Klaftern tiefe Einbaue gemacht, von denen die Hidden und einzelne Hohlräume noch 

 jetzt bemerkbar sind. Diesen Schürfungen verdankt der Berg seinen Namen Goldberg. 



Eine dritte Masse von granitisehem Gestein bildet eine recht ansehnliche, die Nachbarschaft bei 

 weitem überragende Kuppe am südlichen Gehänge des Tschilik -Thaies, .südöstlich vom Dorfc Teliza 

 und ungefähr y^ Meile oberhalb des kleinen (rumänischen) Klosters Tschilik (vgl. I, S. 112). Leider .steckt 

 der rundliche, mit dem übrigen Thalgehänge innig verbundene Fiiss des Berges, so wie auch sein ijyrauii- 

 denförmiger Gipfel wieder im dichtesten Wald, und befinden sich die Gesteine deshalb im Zustande tiefgrei- 

 fender Verwitterung. 



Sowie die Halbgranite des Jakobsberges und des Goldberges sich an den feinkörnigen Granit von Gretschi 

 anschliessen, so ist das hier befindliche Gestein mit jenem sogenannten Granitit nahe verwandt. Nahezu 

 der gleiche Quarzgehalt, Spuren von einem klinoklastischen Feldspath, nebst der Hornblende etwas Glim- 

 mer, lassen trotz der zumeist von der jüngsten Zersetzung abhängigen röthlichgrauen oder fleischrothen Fär- 

 bung die petrographische Ähnlichkeit nicht verkennen. Die Absonderung ist hier eine mehr kuboidische. Über 

 Lagerungsformen konnte ich nicht das Mindeste entnehmen, was ich um so mehr bedauere, als die Umge- 

 hnng des Berges, so weit ich sie kennen lernte, nur Gesteine aufweist, die ich Grund habe, für triassisch 

 oder jünger zu halten, und die eine sehr regelmässige Lagerung (Streichen bor. 8, Verflachen in SW.) 

 zeigen. 



Die ungewöhnliche Erscheinung eines granitartigen Gesteins in der Nähe von Triasschichten, die einer- 

 seits gegen dasselbe einschiessen, andererseits von demselben abzufallen scheinen, erklärt sich eiuiger- 

 masscn daraus, dass der ganze Berg, den es bildet, von einer mächtigen Melaphyrgangmassc durch- 



