XV 



Från Kola-Lappmark af P. A. Karsten, Gr. Selin, N. I. Fellman, M. Bren* 

 ner, J. R. Sahlberg, A. J. Malmberg, V. F. Brotherus, R. Envalcl 

 & H. Hollmén; 



„ Imandra- och murman ska Lappmarken af A. O. Kihlman; 



„ Var stig a- Lappmark af J. A. Palmen. 



Till phanerogamsamlingarnas förökande 

 hafva inalles 187 personer bidragit, för- 

 utom ett större antal skolelever, hvilkas 

 fynd genom deras resp. lärare blifvit 

 vunna för museet; det bör likväl nämnas 

 att dessa senare öfverhufvud blifvit be- 

 traktade som osäkra uppgifter och icke 

 upptagits i förteckningen. 



Flere under de senaste åren före- 

 tagna delningar af de botaniska provin- 

 serna hafva i samlingen förorsakat en 

 mängd luckor, som med lätthet kunna fyl- 

 las af framtida exkurrenter. För att ka- 

 talogen oaktadt dessa och andra luckor dock 

 måtte kunna lemna en möjligast fullstän- 

 dig öfverblick öfver de finska kärlväxter- 

 nas utbredning, hafva i densamma kom- 

 pletteringsvis inryckts notiser hemtade ur 

 literaturen och anförda i texten med pe- 

 titstil. Vid desammas införande har efter- 

 sträfvats fullständig tillförlitlighet mer än 

 fullständighet, till följd hvaraf mer än en 

 uppgift af eljes godkända författare ute- 

 slutits, såsnart densamma på grund af 

 möjlighet till förvexling med någon sena- 

 re urskild närstående form eller af annan 

 orsak synts vara i behof af bekräftelse. 



I de fall der gräusen för en arts ut- 

 bredning skär finska florområdet och isyn- 

 nerhet der denna gräns visar sig skarpt 

 markerad har det synts önskvärdt att för 

 densamma lemna en noggrannare deter- 

 mination än hvad två eller flera provins- 

 namn kunna vidhandengifva. I den efter 

 den egentliga katalogen lemnade artför- 

 teckningen, som äfven inrymmer en del 

 kritiska anmärkningar och uppgifter om 

 några mindre väsentliga former, hafva 

 för en mängd arter upptagits några spe- 

 ciallokaler, angifvande artens hittills kän- 

 da, mest framskjutna förposter i gräns- 

 området. Dessa uppgifter, liksom litera- 



A l'enrichissement de la collection des 

 phanérogames ont contribué 187 person- 

 nes, sans compter un grand nombre d'éco- 

 liers, dont les trouvailles ont été récla- 

 mées pour le musée par les professeurs. 

 Il faut ajouter que la plupart des indi- 

 cations de ces jeunes explorateurs ont été 

 considérées comme douteuses, et n'ont pas 

 été insérées. 



Les provinces botaniques ont subi, dans 

 le courant de ces derniéres années, plu- 

 sieurs divisions, qui ont occasionné dans 

 la collection des lacunes, que de futurs 

 explorateurs rempliront facilement. Afin 

 que, malgré ces lacunes, le catalogue puisse 

 offrir un apercu aussi complet que pos- 

 sible de la distribution des plantes vascu- 

 laires finlandaises, nous avons inséré des 

 notes, tirées de publications botaniques, 

 et nous les avons imprimées en petits 

 caractéres. Tcndant dans nos citations, 

 avant tout, a la plus stricte exactitude, 

 nous avons exclu des indications de plus 

 d'un auteur de méi'ite, aussitöt que la 

 possibilité de quelque erreur nous obli- 

 geait a les vérifier (p. ex. en cas de confu- 

 sion du nom d'une plante avec celui d'une 

 autre plus récemment distinguée et affine 

 ä la premier e). 



Dans les cas, ou la limite de la distri- 

 bution d'une espéce coupe la frontiére du 

 territoire de la flore finlandaise, et spéci- 

 alement lä, ou cette limite est tres distinc- 

 te, il nous a semblé nécessaire de l'in- 

 diquer plus clairement que par deux ou 

 plusieurs noms de province. Par con- 

 séquent, sur la liste qui forme 1'Appeu- 

 dice de notre catalogue, et qui renferme 

 encore des remarques et des indications cri- 

 tiques sur certaines formes secondaires, 

 figurent des noms de localités spéciales. 

 Elles marquent les points extremes des 

 territoires jusqu'ou les diHerentes espéces 

 ont été observées. Ces indications, aiusi 



