VI 



Hrr S. O. Lindberg, Th. S selan, J. 

 E. Furuhjelm, J. R. Sahlberg, N. I. 

 Fellman och J. P. Norrlin. Den af 

 de komiterade utarbetade kartan har aldrig 

 blifvit i tryck offentliggjord och har se- 

 dermera undergått ej oväsentliga förän- 

 dringar; i afseende å områdets begräns- 

 ning och, i sina grunddrag, äfven hvad 

 beträffar provinsindelningen har den dock 

 bildat klaven for herbariets uppställning, 

 i det att de flesta gränslinier derifrån 

 orubbade öfvergått till här bifogade öfver- 

 Bigtskartor. 



Områdets naturhistoriska gräns i öster 

 är uppdragen i närmaste överensstäm- 

 melse med 1859 års karta; äfven grän- 

 serna i öfrigt afvika härifrån endast i det 

 nordvestliga hörnet, ifrån hvilket nu ute- 

 slutits större delen af Ostfinmarken ända 

 till Taua elf och Varangerfjord samt dess- 

 utom ett stycke af det politiska Finland, 

 nämligen den del af Enontekis, som lig- 

 ger utanför grangränsen och som natur- 

 ligast ansluter sig till angränsande delar 

 af skandiuaviska halfon. Ifrån rent bota- 

 nisk synpunkt hade äfven afskiljandet af 

 den åländska ögruppen varit fullt moti- 

 verad, då såväl florans som vegetationens 

 sammansättning utvisar en större öfver- 

 ensstämmel8e med Upland än med Åbo- 

 trakten; det är också endast dess geo- 

 grafiska läge och saknaden af någon 

 naturlig demarkationsliuie emot den ån- 

 gra usande östligare skärgården, som för- 

 anledt bibehållandet af Ålands haf som 

 gräns i vester. 



De äldre 14 provinserna hafva till 

 begränsningen blifvit mer eller mindre 

 modifierade och de fleste af dem derjemte 

 delade så, att antalet af dem nu uppgår 

 till iualles 29. Härvid har städse efter- 

 sträfvats att så begränsa hvarje område, 

 att det skulle bilda en likartad enhet hvad 

 de allmänna grunddragen af naturförhål- 

 landena och specielt vegetationen eller 

 floran vidkommer. I de talrika fall, der 

 positiva botaniska fakta saknats, har man 



lin, de faire paraitre une nouvelle carte, 

 qui précéderait la nouvelle edition du ca- 

 talogue et donnerait un apercu plus exact 

 de la flore finlandaise. Gette carte qui n'a 

 jamais été impi'imée, a eu, elle aussi, å 

 subir des modifications assez grandes; ce- 

 pendant, en ce qui concerne la division 

 géuérale du pays en provinces et les li- 

 mites de celles-ci, elle a servi de base 

 å 1'arrangement définitif de 1'herbier, et 

 la plupart des lignes de démarcation qui 

 y avaient été tracées, se retrouvent main- 

 tenues sans changement sur les cartes ci- 

 jointes. 



La limite Est du territoire correspond 

 entiérement k celle que nous donne la 

 carte de 1859. Ce n'est qu'å 1'extrémité 

 nord-ouest que des changements ont été 

 faits: on a exclu du territoire la plus 

 grande partie de 1'Est-Finmark jusqu'au 

 Tana-elf et au hord de Varanger, ainsi 

 qu'uue parcelle de la Finlande politique, 

 savoir la partie de 1'Enontekis située en 

 dehors de la region des sapins et qui se 

 rattache tout naturellement aux contrées 

 limitrophes de la presqu'ile scandinave. 

 On aurait pu aussi, sous un point de 

 vue purement botanique, séparer les iles 

 d' Åland du territoire finlandais, car le ca- 

 ractére de la tlore aussi bien que celui 

 de la vegetation en general, ressemble in- 

 finement plus ä celui d'Upland en Suéde 

 qu'ä celui des environs d'Abo; aussi si 

 nous avons conservé la Mer d' Åland com- 

 me ligne de démarcation ä 1'ouest, ce n'est 

 qu'ä cause de la situation géographique 

 de ces iles, et du manque de frontiéres 

 naturelies du cöté de l'est. 



La plupart des 14 anciennes provinces, 

 dont les limites ont subi des modifications 

 plus ou moins grandes, ont été divisées, 

 de sorte qu'elles se trouvent aujour- 

 d'hui au nombre de 29. Cette division 

 a été faite, afin que chaque territoire put 

 presenter autant que possible une con- 

 formité homogéne de nature et de vegeta- 

 tion. Nous avons tåché d'obtenir ce ré- 



