IV 



att se sina sträfvanden på ett verksamt 

 sätt understödas af talrika landsmän, 

 hvilka, lifligt intresserande sig för Säll- 

 skapets syften, dels genom materiella un- 

 derstöd bidragit till expeditioners utru- 

 stande, dels ock sjelfva vinnlagt sig om 

 studiet af den finska floran. 



Det starkaste stödet för sina sträfvan- 

 den har Sällskapet dock städse egt i Uni- 

 versitetet sjelft. Många, för att icke säga 

 flertalet forskningsresor till de aflägsnaste 

 trakter af området hafva i sjelfva verket 

 möjliggjorts endast genom de talrika, ofta 

 mycket betydande understöd, som af Uni- 

 versitetet för sådant ändamål beviljats. 

 Som en omständighet af väsentlig bety- 

 delse förtjenar äfven framhållas, att de af 

 Sällskapet hopbragta samlingarnas sköt- 

 sel och vård sedan mer än 3 decennier 

 ålegat botaniska museets af Universitetet 

 anönade tjenstemän. 



„ Herbarium Musei fennici" har sålun- 

 da genom enig samverkan blifvit, ej blott 

 den främsta, utan nära nog den enda be- 

 tydande samling af finska växter, i sig 

 omfattande representanter från växtrikets 

 alla afdelningar: ett finskt nationalherba- 

 rium. En noggrann bearbetning af finska 

 floran har just genom ett sådant mate- 

 rialets hopande på en hand i hög grad 

 underlättats eller kanske snarare möjlig- 

 gjorts. Herbariets närvarande omfång till- 

 åter också 1'edan i och for sig en temli- 

 gen fullständig öfversigt af fördelningen 

 af de element, som sammansätta floran i 

 den östra hälften af det skandinaviska flor- 

 området. 



Då Sällskapet år 1852 offentliggjorde 

 den första katalogen Öfver sina samlin- 

 gar, upptog densamma 878 arter kärl- 

 växter *). Redan sju år senare utgafs på 

 Sällskapets uppdrag en ny fullständig 

 »Förteckning öfver finska musei växtsam- 

 ling", utarbetad af W. Nyländer och 

 Th. S relän och upptagande 1025 arter. 

 Det dåvarande finska herbariet af kärl- 



*) Här och i det följande äro Hieracia ej 

 medräknade i de angifna talen. 



compatriotes qui ont fourni aux explo- 

 rateurs les moyens indispensables å ces 

 expeditions ou se sont appliqués eux- 

 mémes ä 1'étude attentive de notre flore. 



Mais le point d'appui le plus solide a 

 été de tout temps 1'Université elle- 

 méme. Cest elle qui, grace aux nombreu- 

 ses subventions souvent tres considérables 

 qu'elle a généreusement accordées, en vue 

 de faciliter les explorations, a rendu pos- 

 sibles des recherches réitérées dans les 

 parties les plus éloignées du territoire; 

 c'est elle encore qui, depuis une trentaine 

 d'années, par ses employés retribués par 

 elle, s'est chargée de Pentretien et du soin 

 des collections réunies par la Société. 



Ce concours d'efforts en commun a fait 

 ainsi du „Herbarium Musei fennici'' non 

 seulement la premiére, mais å peu prés 

 1'unique collection de plantes finlandai- 

 ses embrassant des échantillons represen- 

 tant toutes les classes du régne végétal: 

 un herbier finlanäais national. Il va sans 

 dire, que cette accumulation de maté- 

 riaux sur le méme point, facilite consi- 

 dérablement 1'étude approfondie de notre 

 flore. La richesse actuelle de Pherbier 

 permet aussi déjå un apercu assez cora- 

 plet de la distribution des elements qui 

 constituent la flore de la partie-Est du 

 territoire scandinave comprenant dans son 

 ensemble la Norvége, la Suéde et la Fin- 

 lande. 



En 1852, lorsque la Société publia la 

 premiére fois la liste de ses collections, 

 celle-ci contenait 878 espéces de plantes 

 vasculaires *). Sept ans plus tärd, la So- 

 ciété fit publier un catalogue complet de 

 la collection de plantes du musée flnlan- 

 dais, rédigé par MM. W. Nyländer et 

 Th. Srelan, et énumérant 1025 espéces. 

 L'herbier finlandais de plantes vasculaires 



*) Ici, comme dans ce qui suit, le genre 

 Hieraciicm n'est pas compris dans les chiffres 

 indiqués. 



