472 
vom See Kuku-nor im Norden bis an die Himalayaketten im 
Süden ein Volk, das tibetisch spricht. Eine Trennung in „Tanguten“ 
und „Tibeter“ hat keine Berechtigung. Das Wort „Tangut“ ist 
nur irreführend und sollte womöglich vermieden werden. Es ist 
uns damit ähnlich ergangen, wie einst mit dem Namen „Katay* 
und „China“. Die Reisenden, die von Norden kamen und deshalb 
Mongolen um Rat fragten, erfuhren, daß die Bewohner „Tangutse* 
hießen. Dies ist einfach die Bezeichnung für die Tibeter im all- 
gemeinen. Die Reisenden, die von Süden kamen, hörten und lasen 
gleich von Anfang an den tibetischen Namen „Bod“*...“ 
Das größte Interesse an der Lösung der Frage nach der 
Stammpflanze hatte Rußland, das in innigem Verkehr mit China 
stand und den gesamten Transitverkehr nach dem Westen Europas 
vermittelte. So kam es denn, daß nach (. J. Maximoviez') 
bereits früh im 18. Jahrhundert im sibirisch-chinesischen Grenz- 
orte Kjachta eine Rhabarber-„Brake“ (Kontrollstation) eingerichtet 
wurde, wo aller von China importierte Rhabarber einer strengen 
Siehtung unterworfen wurde. Die Folge hiervon war, daß dieser 
sog. muskovitische Rhabarber als der beste auf den westeuro- 
päischen Märkten galt. 
Die Versuche von seiten Rußlands, Samen der Stamm- 
pflanze zu erhalten, brachte im Jahre 1740 die erste Verwirrung 
in die Rhabarberfrage. Ließ sich doch selbst Linn& verführen, 
die aus den chinesischen Samen gezüchteten Pflanzen als Rheum 
Rharbarum zu beschreiben, einen Namen, den er selbst bald ein- 
zog und in Rh. undulatum änderte. Ich führe nun Maximovicz’) 
wörtlich an: „Allein ums Jahr 1750 wurden neue Samen erworben 
und diesesmal erwuchs in der Tat das echte Rheum palmatum, 
eine noch nie gesehene Art, daraus hervor. So war denn die echte 
Rhabarberpflanze, dank den Bemühungen Rußlands, für Europa ge- 
wonnen, fand rasche Verbreitung und wurde in den Achtziger- 
jahren des vorigen Jahrhunderts in Schottland, England, Deutsch- 
land bereits im großen kultiviert, ja in den zwei ersigenannten 
Ländern, wo die Gartenbaugesellschaften ihre Kultur und Zu- 
bereitung auf jede Weise aufmunterten, wurde die Wurzel be- 
reits zu einem Handelsartikel, von manchen Arzten der chinesi- 
schen an Wirkung vollkommen gleich befunden und in der Praxis 
ausschließlich gebraucht. Es ergab sich aber aus den zahlreichen 
Versuchen, daß nur die alte (etwa mindestens achtjährige) Wurzel 
eine gute Drogue liefere, daß aber auch selbst bei dieser sehr 
viel auf die Zeit der Ernte, die nachmalige Behandlung und vor 
allem das Trocknen ankomme, daß ferner die Stammwurzel und 
nicht die Aste derselben die kräftigste Arznei lieferten, daß aber 
gerade die erstere leicht ausfaule und deshalb die Kultur eine 
1) C. J. Maximowiez in Regels Gartenflora, Jänner 1875, pag. 3—10. 
2) lie: spag. 4; 
