179 
indem hier manche Namen gedruckt erscheinen, und gegen mich 
Zeugniss ablegen, welche längst von mir aufgegeben und berichtigt sind, 
Auch in den vorliegenden Berichtigungen kann ich mich nur auf 
die Besprechung der hervorragendsten Irrthümer beschränken, indem 
es mir an Raum und Zeit, vorzüglich aber an klassischen Pflanzen- 
Exemplaren fehlt, um etwas Ausführliches liefern zu können , und ich 
erlaube mir, in dieser letzteren Beziehung, auf die binnen kurzer Zeit 
erscheinende zweite Auflage meines „Sertum Florae Transsilvaniae*, 
so wie auf ein „chronologisches Synonymenregister“ aller meiner in 
Siebenbürgen entdeckten Pflanzen zu vertrösten. 
Verbesserungen und Zusätze zum Reisebericht. 
1. Seite 59. Carduus transsilvanicus Schur, existirt gar 
nicht, sondern es soll heissen: Onicus transsilvanicus Schur. —= 
Cnicus ferox Bmg. En. II. p.61. = Cirsium transsilvani- 
cum Schur 1847 = Üirsium furiens Griseb. et Schenk, iter 
hung. in Wigm. Arch. 1852, p. 348. 
2. Seite 60. Statice scoparia M. Bieb. ist mir eine 
problematische Pflanze. Die vorliegende ist eine grosse üppige Form 
von St. Gmelini W ild. Spee. pl. 1. p. 1524— St. Limonium Bmg.En. 1. 
p- 269 (non L.). Zwischen St. Gmelini W., St. Limonium L., St. sco- 
paria M. Bieb., St. serotinum Rchb. und einigen anderen scheint 
kein besonderer Unterschied obzuwalten. 
3. ZuNr. 6, Seite 60: Oytisus hirsutusL. Sp. 1042. 
Da ich diese Pflanze nur in Früchten auf dem Rothenweg bei Mühlen- 
bach gefunden habe, so bin ich ausser Stande eine genaue Beschreibung 
von ihr zu entwerfen. Sie ist aber von der auf dem Billak und bei Kron- 
stadt wachsenden Pflanze durch die stärkere weisse Behaarung, durch 
die Strauchartigkeit und durch die kleineren und spitzeren Blätichen 
zu unterscheiden, und ich habe sie „Cytisus leucotrichusm. 
oder Cytisus hirsutus var.leucotrichus“ genannt. Es wäre 
der Mühe werth, diesen Cytisus in seinen Entwicklungsphasen zu 
untersuchen. 
4. Seite 61, Nr. 17—18: Nach meinen späteren Erfahrungen 
haben wir in Siebenbürgen folgende Echinops-Arten: 
I. Echinps sphaerocephalusL. Sp. 1314. =E. pani- 
culatus Bmg. En. II. p. 80. (n. L.). = E. viscosus Wierzb. pl. ban. 
(n. DC.). 
II. Echinops exzaltatus Schrad. Hort. Gott. 11. p. 15, 
t.9. = E. sphaerocephalus Bmg. En. Ill. p. 80. et Heuff. pl. banat 
(non L.). 
Il. Echinops commutatus Juratzka. Bot. Zool. Verein. 
Wien 1858. = E.-mollis Schur Sert. flor. Transs. 1853, p. 84, 
Nr. 1376. 
Diese drei Arten wachsen meist nebeneinander aufHügeln in Wein- 
bergen, an Waldrändern, Hecken und Gebüschen,, und sind im August 
vollkommen entwickelt. Elevat. bis 2000‘. Subst. Alluvium, Kalk- und 
14 * 
